Paroles et traduction 伍佰 - 答案

答案

我每天在尋找答案
尋找每一個可能暗示的地方
有時等時間來衡量
有時就在那 角落隱藏

我要找一生的答案
你是否願意和我一起闖
所有的事我們一起分享
前面的道路 不知會怎樣

是不是青春後就變老 面對感情總是輸掉
如何得到一個真心的擁抱
太多的相信變成遺憾 鳥兒只能離開樹梢
面對這強風 要越飛變越高

什麼才是真的重要 不要終點前才明瞭
忘掉多少悲傷才不會沮喪
一直有你在我的身旁 我也挺起我的肩膀
發現我的心情全在你的容顏上
原來你就是我的答案

我要找一生的答案
如果沒有你 選擇會更難
謝謝你跟我一起分擔
未來的險路我們一起闖

Ответ

Я каждый день ищу ответ,
Ищу его в каждом возможном месте.
Иногда жду, когда время всё расставит по местам,
Иногда он прячется где-то в углу.

Я ищу ответ на всю жизнь,
Готова ли ты пройти этот путь вместе со мной?
Всё будем делить пополам,
Какой будет дорога впереди — неизвестно.

Неужели после юности приходит старость, и в любви всегда поражение?
Как получить искреннее объятие?
Слишком много веры обернулось сожалением, птицы могут лишь покинуть ветви.
Противостоя этому сильному ветру, нужно взлететь ещё выше.

Что же действительно важно? Не понять бы это лишь перед финишной чертой.
Сколько печали нужно забыть, чтобы не пасть духом?
Ты всегда рядом со мной, и я расправляю плечи,
Понимаю, что все мои чувства отражены на твоём лице.
Оказывается, ты и есть мой ответ.

Я ищу ответ на всю жизнь,
Без тебя сделать выбор было бы гораздо сложнее.
Спасибо, что разделяешь всё со мной,
Опасные дороги будущего мы пройдём вместе.