Paroles et traduction 伍佰 - 與妳到永久

與妳到永久

風兒輕輕的吹 雨也綿綿下個不停
望著走過的腳印 有崎嶇有平靜
看著妳的眼睛 我最熟悉的表情
一路上有妳 因為有了妳
人生旅程不再冷清

迎著風 迎向遠方的天空
路上也有艱難 也有那解脫 都走得從容
因為妳是我 生命中的所有
將我的心放在妳手中 陪妳到永久

花兒開在雨中 雨水濺濕妳的眼眸
怕我說得太晚 讓妳如此的承擔
面對歲月的河 對妳已經無法割捨
我是愛著妳 深深愛著妳
一首屬於我倆的歌

迎著風 迎向遠方的天空
路上也有艱難 也有那解脫 都走得從容
因為妳是我 生命中的所有
將我的心放在妳手中 陪妳到永久

迎著風 迎向遠方的天空
路上也有艱難 也有那解脫 都走得從容
生命有了妳 我已經無所求
將我的心放在妳手中 陪妳到永久
將我的心放在妳手中 陪妳到永久

整個的心放在妳手中 與妳到永久

С тобой навеки

Ветер тихонько веет, дождь непрерывно моросит,
Смотрю на пройденный путь, где были и трудности, и спокойствие.
Смотрю в твои глаза, вижу такое родное выражение,
Всю дорогу ты со мной, и благодаря тебе
Жизненный путь мой больше не одинок.

Навстречу ветру, навстречу далекому небу,
На пути встречаются и трудности, и облегчение, но мы идем спокойно,
Потому что ты — всё в моей жизни,
Отдаю тебе свое сердце, чтобы быть с тобой навеки.

Цветы распускаются под дождем, капли дождя застилают твои глаза,
Боюсь, что сказал слишком поздно, что тебе пришлось столько вынести,
Перед лицом реки времени, я уже не могу тебя отпустить,
Я люблю тебя, глубоко люблю тебя,
Эта песня — наша с тобой.

Навстречу ветру, навстречу далекому небу,
На пути встречаются и трудности, и облегчение, но мы идем спокойно,
Потому что ты — всё в моей жизни,
Отдаю тебе свое сердце, чтобы быть с тобой навеки.

Навстречу ветру, навстречу далекому небу,
На пути встречаются и трудности, и облегчение, но мы идем спокойно,
С тобой в моей жизни мне больше ничего не нужно,
Отдаю тебе свое сердце, чтобы быть с тобой навеки.
Отдаю тебе свое сердце, чтобы быть с тобой навеки.

Всё мое сердце в твоих руках, с тобой навеки.