Paroles et traduction 伍佰 - 藍月

藍月

脫去外衣 甩開又飛回到手裡
轉來轉去 我的臉該面向哪裡
停止呼吸 厚重的黑壓在胸口
失去重力 我像沒了水的蒸氣

漂浮在半空中 漂浮在夢裡
我的世界像巨大宣言沒有知覺的
往前滾動 我卻騰空
在離地三萬多英呎
看不到我心中 最深處心裡
到底什麼是真真切切無法拒絕的
我的在乎 我很無助
那星星的位置都變了

洶湧的你 像是排山倒海而來
沒有預警 突然滿溢我的腦海
不能呼吸 看到了什麼在眼前
那些藍月 藍的像是你的眼淚

我真愛你 我屬於你
不要離去 我需要你

Blue Moon

Taking off my coat, throwing it and it flies back into my hands
Turning around and around, which way should my face be turned
Stop breathing, thick black pressing on my chest
Losing gravity, I'm like steam without water

Floating in mid-air, floating in a dream
My world is like a huge declaration with no perception
Rolling forward, but I'm flying
Thirty thousand feet above the ground
Can't see the deepest part of my heart, my mind
What is real and undeniable
My care, I am helpless
The stars have changed position

Surging you, like an overwhelming tide
No warning, suddenly flooding my mind
Can't breathe, what's that in front of me
Those blue moons, blue like your tears

I really love you, I belong to you
Don't leave, I need you