Paroles et traduction 伍佰 - 虧欠

虧欠

在我的心裡面 有一點點虧欠
欠你的人是我 愛隨便說出口
我越來越沉默 時間越拖越久
不應該還保留 愛就要讓你走
阿 真情是痛
阿 回憶是夢
我開始騙自己 你不在癡癡等著我
自私的人 自私的我 不能接受

如果愛會很久 分手也沒有用
當初何必開始 現在又算什麼
不能每當我閉上眼 你一定會出現
現在我的快樂 裡面包含罪惡
阿 真情是痛
阿 回憶是夢
我開始騙自己 你不在癡癡等著我
自私的人 自私的我 不能接受
阿 真情是痛
阿 回憶是夢
我不該騙自己 你還在癡癡等著我
忘了你 忘了我 一切是夢
忘了你 忘了我 愛情是夢
忘了你 忘了我 忘了痛

Indebtedness

In my heart, there's a bit of indebtedness
I am the one in debt to you; my love was spoken so casually
I have become increasingly silent as time has dragged on
I shouldn't continue to keep you; I must let you go
Ah, true love is pain
Ah, memories are dreams
I have begun to deceive myself, telling myself that you're not still waiting for me
A selfish person, a selfish me; I cannot accept this

If love were to last, then breaking up would be of no use
Why did we start in the first place; what does it matter now?
I can't have it so that whenever I close my eyes, you will definitely appear
Now, my happiness contains sin
Ah, true love is pain
Ah, memories are dreams
I have begun to deceive myself, telling myself that you're not still waiting for me
A selfish person, a selfish me; I cannot accept this
Ah, true love is pain
Ah, memories are dreams
I shouldn't deceive myself; you're still waiting for me
Forget you, forget me; everything is a dream
Forget you, forget me; love is a dream
Forget you, forget me; forget the pain