Paroles et traduction 伍佰 - 誰是老大

誰是老大

負心的人 也許流浪過一生
口蜜腹劍 笑裡藏刀 漠視那緣分
真心的人 擁有孤獨的天真
髮鬢蒼白 眼盲雪花 只能等啊等

良心的人 總在承受罪和懲
翻天覆地 騰空飛躍 仍為心所困
我一個人 仰望浮雲笑幾分
大江大海 萬里千山 只是一飄渺

人生路 漫天塵飛揚
豪情震四方 是情 是膽 是光
誰是老大 且看我一聲怒吼響雲霄
我是老大 就隨我奔踏千里揚出那風沙

天有多高 能容納多少塵囂
浩瀚星海 人間之外 盡是那玄妙
人能多老 但留下心是永恆
青春悲喜 無為怨誹 不羈的靈魂

人生路 漫天塵飛揚
豪情震四方 是情 是膽 是光
誰是老大 且看我一聲怒吼響雲霄
誰是老大 前方它蒼穹無極天也大
我是老大 就隨我奔踏千里揚出那風沙

Кто главный

Безжалостные, быть может, бродят всю жизнь,
Льстивые речи, нож в спину, презрев нашу связь.
Искренние же хранят наивность свою,
Седины в висках, глаза снегом замело, лишь ждут и ждут.

Совестливые всегда искупают грехи,
Мир переворачивая, взмывая ввысь, но сердце в плену.
Я один, глядя на облака, усмехаюсь,
Реки, моря, тысячи гор, лишь мираж.

Жизненный путь, пыль столбом,
Дух мой силен, это — любовь, смелость и свет.
Кто главный? Рев мой громом прокатится по небесам.
Я главный, и за мной по пятам мчится ветер, поднятый моими стопами.

Как высоко небо? Сколько шума оно вмещает?
Бескрайнее море звезд, за пределами мира, таится мистика.
Сколько человеку отмерено, но сердце его вечно.
Печали и радости юности, без упреков и злобы, свободный дух.

Жизненный путь, пыль столбом,
Дух мой силен, это — любовь, смелость и свет.
Кто главный? Рев мой громом прокатится по небесам.
Кто главный? Впереди — бесконечный небосвод.
Я главный, и за мной по пятам мчится ветер, поднятый моими стопами.