Paroles et traduction 伍佰 - 路

路

尽管你走到夜晚的森林迷了路 尽管你现在非常的无助
尽管那命运将你的双眼著蒙住 你觉得前方根本没有路
踏出一步 就是你的路
黑暗之中 闪亮一条路
尽管那撒旦一直围著你跳著舞 尽管它一直要你认输
尽管那狂风暴雨挡著你的去路 尽管你掉到深深的山谷
踏出一步 就是你的路
黑暗之中 你自己的路
跳入荆棘 冲向围篱
走进污泥 就在这里

尽管你无法忍受被遗忘的孤独 没有人知道你在何处
尽管你陷入放眼全是烟的迷雾 压迫到快要窒息的程度
踏出一步 就是你的路
你的脚步 就是你的路
跳入荆棘 冲向围篱
走进污泥 就在这里
走进污泥 就在这里

四周的漆黑将你的神经都绷住 你开始觉得恍恍忽忽
别以为这样就是断了线没了路 闪亮的路就在你的脚步
踏出一步 就是你的路
你的脚步 就是你的路
踏出一步 就是你的路
黑暗之中 你自己的路
踏出一步 就是你的路
没人可以 阻挡我的路

The Path

Though you've wandered and lost your way in the dark of night, Though you feel so utterly helpless.
Even though your eyes are blindfolded by destiny, you feel there's no way forward.
Take a step, and it's your path.
In the darkness, a path shines.
Though Satan dances around you, taunting you, urging you to surrender.
Though storm and rain block your path, and you fall into a deep valley.
Take a step, and it's your path.
In the darkness, your own path.
Leap through thorns, rush towards the fence.
Step into the mud, right here.

Though you can't bear the loneliness of being forgotten, no one knows where you are.
Though you're trapped in a blinding fog, suffocating you.
Take a step, and it's your path.
Your footsteps are your path.
Leap through thorns, rush towards the fence.
Step into the mud, right here.
Step into the mud, right here.

The darkness grips your nerves, you start to feel dazed.
Don't think this is the end of the road, the path shines beneath your feet.
Take a step, and it's your path.
Your footsteps are your path.
Take a step, and it's your path.
In the darkness, your own path.
Take a step, and it's your path.
No one can block my path.