Paroles et traduction 伍佰 - 風颱心情

風颱心情

青春的一切 攏竟然是完全的思念
妳是日時喝的水 妳是我暗時做的夢
戀愛的主題 不一定是離合甲悲歡
嘛有永遠的戀情 甲永遠相愛的兩個人

我嘛有想過 妳我不是完全沒希望
我是水底的石頭 妳是月藏在雲中間
想要來挽回 對你說出完全的抱歉
一定是我來誤解妳 一定不是妳欲要一個人

是妳的風颱心情 好壞不定 話講顛倒反
說你要來離開我 結果是欲要我隨妳行
是妳的風颱心情 好壞不定 我擱沒耐心
我是一個大笨人 事情未凍想這多項

安呢對你來表白 甘是太超過
若是沒超過 跟我說妳到底在佗

我嘛有想過 妳我不是完全沒希望
雖然緣份已經盡 對你的愛 如今續未完
想要來挽回 對你說出完全的抱歉
只是時間過這久 妳可能也熟悉著別人

是妳的風颱心情 好壞不定 話講顛倒反
說你要來離開我 結果是欲要我隨妳行
是妳的風颱心情 好壞不定 我擱沒耐心
我是一個大笨人 事情未凍想這多項

安呢對你來表白 甘是太超過
若是沒超過 跟我說妳到底在佗 啊
安呢對你來表白 甘是太超過
若是太超過 莫怪說妳會來甲我切

台風的心情

Все в юности было лишь совершенным воспоминанием
Ты - вода, которую я пью днем, ты - сон, который мне снится ночью
Тема любви - не всегда расставание и грусть
Иногда есть вечная влюбленность и два человека, которые всегда любят друг друга

Я тоже думал, что у нас с тобой есть шанс
Я камень на дне водоема, а ты - луна, скрытая в облаках
Хочу все исправить, полностью извиниться перед тобой
Должно быть, я тебя неправильно понял, ведь ты совсем не хочешь быть одна

Твое настроение, как тайфун, непредсказуемое, слова перевернуты с ног на голову
Говоришь, что уйдешь от меня, а на самом деле хочешь, чтобы я пошел с тобой
Твое настроение, как тайфун, непредсказуемое, я устал
Я большой глупец, не могу все это обдумать

Разве слишком преувеличено, что я так объясняюсь тебе?
Если нет, скажи, где ты находишься

Я тоже думал, что у нас с тобой есть шанс
Хотя наши отношения закончились, моя любовь к тебе не прекратилась
Хочу все исправить, полностью извиниться перед тобой
Просто прошло уже так много времени, что ты, возможно, уже привыкаешь к другому

Твое настроение, как тайфун, непредсказуемое, слова перевернуты с ног на голову
Говоришь, что уйдешь от меня, а на самом деле хочешь, чтобы я пошел с тобой
Твое настроение, как тайфун, непредсказуемое, я устал
Я большой глупец, не могу все это обдумать

Разве слишком преувеличено, что я так объясняюсь тебе?
Если нет, скажи, где ты находишься? Ага
Разве слишком преувеличено, что я так объясняюсь тебе?
Если да, не обижайся на то, что я могу с тобой покончить