伍佰 - 黑色蒙太奇 - traduction des paroles en anglais

黑色蒙太奇 - 伍佰traduction en anglais




黑色蒙太奇
Black Montage
想你 我闭上我的眼睛
I think of you, I close my eyes
过去 就好像一场电影
The past is like a movie
剧情 它迷离破碎
The plot is hazy and fragmented
像黑色的蒙太奇
Like a black montage
而今 场灯都已经亮起
Now, the lights have come up
偏偏 我找不到那出口
But I can't find the exit
或许 待会就重播
Perhaps the scene will replay
你朦胧的欲望眼眸
Your misty eyes of desire
清晰的齿痕 红色的双唇 锁骨的微笑
Clear teeth marks, red lips, the smile of your collarbone
绝杀 末世 美妙
Fatal blow, apocalypse, beauty
都是你疯了傻了的抱我
You held me, crazed and foolish
还将我淹没到没有
And drowned me until nothing was left
它真的太浓 就是太浓
It was indeed too strong, too thick
没有空洞
No emptiness
我根本不想走
I didn't want to leave at all
我知道没结果
I know it will end badly
因为我迷恋那些芳香片头
Because I'm addicted to those fragrant opening credits
而今 场灯都已经亮起
Now, the lights have come up
偏偏 我找不到那出口
But I can't find the exit
或许 待会就重播
Perhaps the scene will replay
你离去时我没看懂
When you left, I didn't understand
都是你疯了傻了的抱我
You held me, crazed and foolish
还将我淹没到没有
And drowned me until nothing was left
它真的太浓 就是太浓
It was indeed too strong, too thick
没有空洞
No emptiness
我根本不想走
I didn't want to leave at all
我知道没结果
I know it will end badly
因为我迷恋那些芳香片头
Because I'm addicted to those fragrant opening credits
都是你疯了傻了的抱我
You held me, crazed and foolish
还将我淹没到没有
And drowned me until nothing was left
它真的太浓 就是太浓
It was indeed too strong, too thick
没有空洞
No emptiness
我根本不想走
I didn't want to leave at all
我知道没结果
I know it will end badly
因为我迷恋那些芳香片头
Because I'm addicted to those fragrant opening credits
因为我迷恋那些芳香片头
Because I'm addicted to those fragrant opening credits





Writer(s): 伍佰


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.