Paroles et traduction 伍佳丽 - 舍不得

舍不得

山虎爬满我的窗台
怎么你却睡得醒不过来
谁叫你还不明白 我对你期待的爱
把所有都放开释怀
推开满是灰的窗台
屋里空荡荡的你却不在
实在难过回忆不在
是你告诉我微笑着爱
舍不得离开 你却已不在
我们的爱在 却一切都是回不来
难过的离开 不要在伤害
我对你给的爱 保留下来
开着车窗望着天空
脑海里都是你清晰可见
随着海风吹过身边
是你陪我度过那天
每次回忆我们的相爱
是你让我学会了对待
把所有抛开在门外
每次我都有点想使坏
就像小孩在一旁耍赖
把你给的微笑 留下来

舍不得离开 你却已不在
我们的爱在 却一切都是回不来
难过的离开 不要在伤害
我对你给的爱 保留下来

Not Give Up

The mountain tigers climb over my windowsill
How is it that you are sleeping so soundly?
Who could have told you that you had not yet grasped, how much I had pined for your love?
Let go and let loose of all your worries
Push open the windowsill that is covered in dust
My house is empty and yet you aren't here
It is truly difficult to look back on memories that no longer exist
You are the one who had told me to give love while smiling
I cannot bear to leave, however you are not here
Our love was there, but now it is all gone
It is hard to say goodbye, please do not hurt anymore
The love that I have given you, I will preserve it
I opened the car windows and gazed up at the sky
In my mind I could see you so clearly
As the sea wind rushed by me
You were the one who had accompanied me on that day
Every time I remember our love
You are the one who taught me to confront the world
I throw all of my troubles out the door
Every time I try to act mischievously
It is as if a child is nearby, playing tricks on me
I will hold on to the smile that you gave me

I cannot bear to leave, however you are not here
Our love was there, but now it is all gone
It is hard to say goodbye, please do not hurt anymore
The love that I have given you, I will preserve it