Paroles et traduction 伍佳丽 - 舍不得

舍不得

山虎爬满我的窗台
怎么你却睡得醒不过来
谁叫你还不明白 我对你期待的爱
把所有都放开释怀
推开满是灰的窗台
屋里空荡荡的你却不在
实在难过回忆不在
是你告诉我微笑着爱
舍不得离开 你却已不在
我们的爱在 却一切都是回不来
难过的离开 不要在伤害
我对你给的爱 保留下来
开着车窗望着天空
脑海里都是你清晰可见
随着海风吹过身边
是你陪我度过那天
每次回忆我们的相爱
是你让我学会了对待
把所有抛开在门外
每次我都有点想使坏
就像小孩在一旁耍赖
把你给的微笑 留下来

舍不得离开 你却已不在
我们的爱在 却一切都是回不来
难过的离开 不要在伤害
我对你给的爱 保留下来

Не могу отпустить

Плющ оплел мой подоконник,
А ты все спишь и не проснешься.
Почему ты так и не понял, какой любви я от тебя ждала?
Я должна отпустить все обиды,
Распахнуть окно, покрытое пылью,
Но в пустой комнате тебя нет.
Мне так больно, что воспоминания угасают.
Это ты говорил мне, что нужно улыбаться, любя.
Я не могу отпустить, но тебя уже нет рядом.
Наша любовь жива, но все мосты сожжены.
Этот разрыв невыносим, прошу, не причиняй мне больше боли.
Ту любовь, что ты мне подарил, я сохраню.
Я веду машину, смотрю в небо,
И в моих мыслях только ты, такой отчетливый.
Морской бриз ласкает мое лицо,
В тот день ты был рядом.
Каждый раз, вспоминая нашу любовь,
Я понимаю, чему ты меня научил.
Оставлю все плохое за порогом.
Иногда мне хочется немного покапризничать,
Как ребенок, который капризничает без причины.
Твою улыбку я сохраню.

Я не могу отпустить, но тебя уже нет рядом.
Наша любовь жива, но все мосты сожжены.
Этот разрыв невыносим, прошу, не причиняй мне больше боли.
Ту любовь, что ты мне подарил, я сохраню.