Paroles et traduction 伍家輝 - 无家可回

无家可回

撐著就快沒 笑容的嘴
接住差一點 溜走的傷悲
那天風箏吹到海面都不 去追
我們多想就這樣依偎
記憶在低迴 前年年尾
輕便的行囊 湊好的旅費
你說男兒志在天涯趁早 去飛
點頭贊成算不算 虛偽
一顆心從此 為你 無家可回
天南或地北 再美 怎樣都不對
還沒走多久 多遠 就已體會
懂愛的人生命不 多給
生活的蠻槌 敲落淚水
不認床的我 卻不能入睡
吉他和窗台 的陽光是我 的被
掩蓋胸口的傷痕 纍纍
一顆心從此 為你 無家可回
天南或地北 再美 怎樣都不對
還沒走多久 多遠 就已體會
懂愛的人生命不 多給嘿耶(嘿耶)
一顆心從此 為你 無家可回
天南或地北 再美 怎樣都不對
還沒走多久 多遠 就已體會
懂愛的人生命不 多給
嘿耶 懂愛的人生命不 多給

Бездомный

Удерживаю на лице улыбку, которая вот-вот исчезнет,
Ловлю печаль, которая норовит ускользнуть.
В тот день воздушный змей улетел в море, но я не стал бежать за ним.
Как же сильно мы хотели просто оставаться рядом друг с другом.
Воспоминания кружатся в голове, с прошлого года.
Легкий рюкзак, собранные деньги на путешествие.
Ты говорил, что мужчина должен стремиться к своей мечте, пока молод.
Было ли лицемерием с моей стороны согласиться с тобой?
С тех пор мое сердце бездомно из-за тебя.
Юг или север, как бы там ни было красиво, все не то.
Не успел пройти многого, как понял,
Что жизнь не дает много тем, кто умеет любить.
Кувалда жизни выбивает слезы.
Я не привык скучать по своей постели, но теперь не могу уснуть.
Гитара и солнечный свет из окна - вот мое одеяло.
Оно скрывает раны на моей груди.
С тех пор мое сердце бездомно из-за тебя.
Юг или север, как бы там ни было красиво, все не то.
Не успел пройти многого, как понял,
Что жизнь не дает много тем, кто умеет любить, эй (эй).
С тех пор мое сердце бездомно из-за тебя.
Юг или север, как бы там ни было красиво, все не то.
Не успел пройти многого, как понял,
Что жизнь не дает много тем, кто умеет любить.
Эй, жизнь не дает много тем, кто умеет любить.