Paroles et traduction 伍家輝 - 童话傻瓜

童话傻瓜

還記不記得 只要見面就會邊笑邊吵嘴
還相不相信 緣份一到煩惱就會告別
A Re Baka 你老是說我
講話談吐都像個傻瓜
A Re Baka 老是嫌我好邋遢
Kimi Mo Baka 你也像傻瓜
老是沉溺在你的童話
整天幻想當公主 我卻變成豬
Kimi Mo Baka 你也像傻瓜
老是計較愛情的份量
可知道 兩個傻瓜幸福的模樣
就是童話

還記不記得 只要見面就會邊笑邊吵嘴
還相不相信 緣份一到煩惱就會告別
A Re Baka 你老是說我
講話談吐都像個傻瓜
A Re Baka 老是嫌我好邋遢
Kimi Mo Baka 你也像傻瓜
老是沉溺在你的童話
整天幻想當公主 我卻變成豬
Kimi Mo Baka 你也像傻瓜
老是計較愛情的份量
可知道 兩個傻瓜幸福的模樣
就是童話

Kimi Mo Baka 你也像傻瓜
老是沉溺在你的童話
整天幻想當公主 我卻變成豬
Kimi Mo Baka 你也像傻瓜
老是計較愛情的份量
可知道 兩個傻瓜幸福的模樣
就是童話

Fairy Tale Fools

Do you remember, whenever we met, we would laugh and argue?
Do you still believe that once fate arrives, our worries will bid farewell?
A Re Baka You always tell me,
My speech and behavior are like a fool's.
A Re Baka You always complain that I'm so sloppy,
Kimi Mo Baka You're also like a fool,
Always lost in your fairy tale,
Always fantasizing about being a princess, while I turn into a pig.
Kimi Mo Baka You're also like a fool,
Always weighing the value of love,
Do you know that the way two fools are happy?
That's a fairy tale.

Do you remember, whenever we met, we would laugh and argue?
Do you still believe that once fate arrives, our worries will bid farewell?
A Re Baka You always tell me,
My speech and behavior are like a fool's.
A Re Baka You always complain that I'm so sloppy,
Kimi Mo Baka You're also like a fool,
Always lost in your fairy tale,
Always fantasizing about being a princess, while I turn into a pig.
Kimi Mo Baka You're also like a fool,
Always weighing the value of love,
Do you know that the way two fools are happy?
That's a fairy tale.

Kimi Mo Baka You're also like a fool,
Always lost in your fairy tale,
Always fantasizing about being a princess, while I turn into a pig.
Kimi Mo Baka You're also like a fool,
Always weighing the value of love,
Do you know that the way two fools are happy?
That's a fairy tale.