Paroles et traduction 伍家輝 - 缠

缠

我的心臟跳動著
節奏之中你活著
你不可能不曾 不出現 不相遇
我這麼想 可以 改變些什麼

我的罪惡繼續著
能不能休息片刻
我不可能不曾 不抓住 不愛你
我這麼想 可以 欺騙些什麼

我的心一舉一動 回憶在看
風吹草動 都趁機飛撲向我 知道我懦弱
你會不會在笑 會在說
早知道 自從我的離開 你痊癒不了

我的任何的決定 回憶念著
傷痕自責 都趁機大力諷刺 知道我防備
你會不會承認 會在說 我的錯
早知道 我愛你 我愛你 太少

一個疲憊的角落
不斷摧毀的自我
我不應該相信 相信時間 相信空間
過去根本 沒有 真的過去過

我的心一舉一動 回憶在看
風吹草動 都趁機飛撲向我 知道我懦弱
你會不會在笑 會在說
早知道 自從我的離開 你痊癒不了

我的任何的決定 回憶念著
傷痕自責 都趁機大力諷刺 知道我防備
你會不會承認 會在說 是我的錯
我早知道 我愛你 我愛你 太少

我的心一舉一動 回憶在看
風吹草動 都趁機飛撲向我 知道我懦弱
你會不會在笑 會在說
早知道 自從我的離開 你痊癒不了

我的任何的決定 回憶念著
傷痕自責 都趁機大力諷刺 知道我防備
你會不會承認 會在說 是我的錯
我早知道 我愛你 我愛你 太少

Опутан

Мое сердце бьется,
И в его ритме живешь ты.
Невозможно, чтобы мы не встретились, чтобы тебя не было.
Думая так, пытаюсь что-то изменить.

Моя вина не отпускает,
Разве нельзя хоть на миг передохнуть?
Невозможно, чтобы я не держал тебя, не любил.
Думая так, пытаюсь себя обмануть.

Каждое движение моего сердца – воспоминание о тебе.
Любой ветерок, пользуясь моей слабостью, бросается ко мне.
Смеешься ли ты надо мной, говоря:
«Я же знал, что ты не оправишься после моего ухода»?

Каждое мое решение – воспоминание о тебе.
Шрамы и чувство вины, зная мою защищенность, яростно издеваются.
Признаешь ли ты, скажешь ли:
«Я же знал, что я любил тебя недостаточно сильно»?

В этом уставшем углу,
Я продолжаю разрушать себя.
Не нужно было верить – ни времени, ни пространству.
Прошлое вовсе не прошло.

Каждое движение моего сердца – воспоминание о тебе.
Любой ветерок, пользуясь моей слабостью, бросается ко мне.
Смеешься ли ты надо мной, говоря:
«Я же знал, что ты не оправишься после моего ухода»?

Каждое мое решение – воспоминание о тебе.
Шрамы и чувство вины, зная мою защищенность, яростно издеваются.
Признаешь ли ты, скажешь ли: «Это моя вина»?
Я же знал, что я любил тебя недостаточно сильно.

Каждое движение моего сердца – воспоминание о тебе.
Любой ветерок, пользуясь моей слабостью, бросается ко мне.
Смеешься ли ты надо мной, говоря:
«Я же знал, что ты не оправишься после моего ухода»?

Каждое мое решение – воспоминание о тебе.
Шрамы и чувство вины, зная мою защищенность, яростно издеваются.
Признаешь ли ты, скажешь ли: «Это моя вина»?
Я же знал, что я любил тебя недостаточно сильно.