Paroles et traduction 伍家輝 - 聼聼
空氣很透明
為何拉遠
你我的距離
The
air
is
so
clear,
why
are
you
so
far
away
from
me?
每一步越要走近
越說不清
期待的心靈
Every
step
I
take
to
get
closer,
the
more
I
can't
explain
my
hopeful
heart.
想碰碰運氣
萬一有個愛神會降臨
I
want
to
take
a
chance,
in
case
there
is
a
cupid
who
will
come
down.
拜託他讓你感應
I
beg
him
to
make
you
feel
it.
用我的方式
讓你聽聽
我的心
In
my
own
way,
let
me
tell
you
what's
in
my
heart.
我想你聽聽我因為你
寫的歌
I
want
you
to
listen
to
the
song
I
wrote
for
you.
我想你聽聽我因為你
很快樂
I
want
you
to
hear
that
I'm
so
happy
because
of
you.
看著你漸漸的笑了
漸漸的哼起歌
Watching
you
slowly
smile,
slowly
hum
the
song,
我的歌
你懂了
喔
You
understand
my
song,
oh.
我很想聽聽你心裡
在想什麼
I
really
want
to
hear
what's
on
your
mind.
我很想聽聽你所有
喜怒哀樂
I
really
want
to
hear
all
your
joys,
sorrows,
and
sorrows.
看著你低頭的笑了
傻傻的臉紅了
Watching
you
smile
with
your
head
down,
your
face
flushed,
我的歌
你漸漸喜歡了
You
gradually
like
my
song.
空氣很透明
為何拉遠
你我的距離
The
air
is
so
clear,
why
are
you
so
far
away
from
me?
每一步越要走近
越說不清
期待的心靈
Every
step
I
take
to
get
closer,
the
more
I
can't
explain
my
hopeful
heart.
想碰碰運氣
萬一有個愛神會降臨
I
want
to
take
a
chance,
in
case
there
is
a
cupid
who
will
come
down.
拜託他讓你感應
I
beg
him
to
make
you
feel
it.
用我的方式
讓你聽聽
我的心
In
my
own
way,
let
me
tell
you
what's
in
my
heart.
我想你聽聽我因為你
寫的歌
I
want
you
to
listen
to
the
song
I
wrote
for
you.
我想你聽聽我因為你
很快樂
I
want
you
to
hear
that
I'm
so
happy
because
of
you.
看著你漸漸的笑了
漸漸的哼起歌
Watching
you
slowly
smile,
slowly
hum
the
song,
我的歌
你懂了
喔
You
understand
my
song,
oh.
我很想聽聽你心裡
在想什麼
I
really
want
to
hear
what's
on
your
mind.
我很想聽聽你所有
喜怒哀樂
I
really
want
to
hear
all
your
joys,
sorrows,
and
sorrows.
看著你低頭的笑了
傻傻的臉紅了
Watching
you
smile
with
your
head
down,
your
face
flushed,
我的歌
你漸漸喜歡了
You
gradually
like
my
song.
我想你聽聽我因為你
寫的歌
I
want
you
to
listen
to
the
song
I
wrote
for
you.
我想你聽聽我因為你
很快樂
I
want
you
to
hear
that
I'm
so
happy
because
of
you.
看著你漸漸的笑了
漸漸的哼起歌
Watching
you
slowly
smile,
slowly
hum
the
song,
我的歌
你懂了
You
got
my
song.
我很想聽聽你心裡
在想什麼
I
really
want
to
hear
what's
on
your
mind.
我很想聽聽你所有
喜怒哀樂
I
really
want
to
hear
all
your
joys,
sorrows,
and
sorrows.
看著你低頭的笑了
傻傻的臉紅了
Watching
you
smile
with
your
head
down,
your
face
flushed,
我的歌
你漸漸喜歡了
You
gradually
like
my
song.
漸漸喜歡了
Gradually
like
it.
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la.
嗚嗚嗚
嗚嗚嗚
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh.
漸漸喜歡了
Gradually
like
it.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.