Paroles et traduction 伍家輝 - 聼聼

聼聼

空氣很透明 為何拉遠 你我的距離
每一步越要走近 越說不清 期待的心靈
想碰碰運氣 萬一有個愛神會降臨
拜託他讓你感應
用我的方式 讓你聽聽 我的心

我想你聽聽我因為你 寫的歌
我想你聽聽我因為你 很快樂
看著你漸漸的笑了 漸漸的哼起歌
我的歌 你懂了 喔

我很想聽聽你心裡 在想什麼
我很想聽聽你所有 喜怒哀樂
看著你低頭的笑了 傻傻的臉紅了
我的歌 你漸漸喜歡了

空氣很透明 為何拉遠 你我的距離
每一步越要走近 越說不清 期待的心靈
想碰碰運氣 萬一有個愛神會降臨
拜託他讓你感應
用我的方式 讓你聽聽 我的心

我想你聽聽我因為你 寫的歌
我想你聽聽我因為你 很快樂
看著你漸漸的笑了 漸漸的哼起歌
我的歌 你懂了 喔

我很想聽聽你心裡 在想什麼
我很想聽聽你所有 喜怒哀樂
看著你低頭的笑了 傻傻的臉紅了
我的歌 你漸漸喜歡了

我想你聽聽我因為你 寫的歌
我想你聽聽我因為你 很快樂
看著你漸漸的笑了 漸漸的哼起歌
我的歌 你懂了

我很想聽聽你心裡 在想什麼
我很想聽聽你所有 喜怒哀樂
看著你低頭的笑了 傻傻的臉紅了
我的歌 你漸漸喜歡了

漸漸喜歡了
啦啦啦 啦啦啦
嗚嗚嗚 嗚嗚嗚
漸漸喜歡了

Послушай

Воздух прозрачен, но почему же так велико расстояние между нами?
С каждым шагом, приближаясь, всё труднее выразить волнение в моём сердце.
Хочу попытать счастья, вдруг бог любви спустится с небес.
Умоляю его, позволь тебе почувствовать.
Позволь мне донести до тебя биение моего сердца.

Хочу, чтобы ты послушала песню, которую я написал для тебя.
Хочу, чтобы ты знала, как я счастлив благодаря тебе.
Вижу, как ты постепенно начинаешь улыбаться, начинаешь напевать мелодию.
Ты поняла мою песню, о.

Мне так хочется узнать, о чём ты думаешь.
Хочу разделить с тобой все твои радости и печали.
Вижу, как ты улыбаешься, опустив глаза, как мило краснеешь.
Тебе начинает нравиться моя песня.

Воздух прозрачен, но почему же так велико расстояние между нами?
С каждым шагом, приближаясь, всё труднее выразить волнение в моём сердце.
Хочу попытать счастья, вдруг бог любви спустится с небес.
Умоляю его, позволь тебе почувствовать.
Позволь мне донести до тебя биение моего сердца.

Хочу, чтобы ты послушала песню, которую я написал для тебя.
Хочу, чтобы ты знала, как я счастлив благодаря тебе.
Вижу, как ты постепенно начинаешь улыбаться, начинаешь напевать мелодию.
Ты поняла мою песню, о.

Мне так хочется узнать, о чём ты думаешь.
Хочу разделить с тобой все твои радости и печали.
Вижу, как ты улыбаешься, опустив глаза, как мило краснеешь.
Тебе начинает нравиться моя песня.

Хочу, чтобы ты послушала песню, которую я написал для тебя.
Хочу, чтобы ты знала, как я счастлив благодаря тебе.
Вижу, как ты постепенно начинаешь улыбаться, начинаешь напевать мелодию.
Ты поняла мою песню.

Мне так хочется узнать, о чём ты думаешь.
Хочу разделить с тобой все твои радости и печали.
Вижу, как ты улыбаешься, опустив глаза, как мило краснеешь.
Тебе начинает нравиться моя песня.

Начинает нравиться.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
У-у-у, у-у-у.
Начинает нравиться.