Paroles et traduction 伍家輝 - 雖然我願意

雖然我願意

請讓我 靠近你輕輕對你說
別讓我 每個夜為你受折磨
是多麼 不容易才默默放手

為了我 就當作這次為了我
別讓我 因為你被回憶折磨
而空氣凝結了我們的臉孔
我別無 選擇

就算我們之間有什麼問題
依然想念著你
雖然被放棄 雖然我願意

就算我們之間有什麼難題
黑夜 我還想著你
心碎人孤寂 雖然我願意

再讓我 靠近你輕輕對你說
當我說 我要你從此好好過
是真的 否則我怎麼肯放手

為了我 就當作這次為了我
賜給我 你現在幸福的笑容
別讓恨凍結了我們的臉孔
請你做 選擇

就算我們之間有什麼問題
依然想念著你
雖然被放棄 雖然我願意

就算我們之間有什麼難題
黑夜 我還想著你
心碎人孤寂 雖然我願意

心碎人孤寂 雖然我願意

就算我們之間有什麼問題
依然想念著你
雖然被放棄 雖然我願意

就算我們之間有什麼難題

黑夜 我還想著你
心碎人孤寂 雖然我願意
心還想著你

Хотя я и согласна

Позволь мне приблизиться к тебе и тихонько сказать,
Не заставляй меня страдать каждую ночь из-за тебя.
Как же тяжело мне далось молча отпустить тебя.

Ради меня, считай, что в этот раз ты делаешь это ради меня.
Не позволяй мне мучиться воспоминаниями о тебе.
Воздух застыл, и наши лица окаменели.
У меня нет выбора.

Несмотря на все проблемы между нами,
Я всё ещё тоскую по тебе.
Хоть я и брошена, я всё равно согласна.

Несмотря на все трудности между нами,
В темноте ночи я всё ещё думаю о тебе.
Сердце разбито, душа одинока, но я всё равно согласна.

Позволь мне ещё раз приблизиться к тебе и тихонько сказать,
Когда я говорю, что хочу, чтобы ты был счастлив,
Я говорю искренне, иначе как бы я смогла тебя отпустить?

Ради меня, прошу, в этот раз сделай это ради меня.
Подари мне свою счастливую улыбку.
Не позволяй ненависти сковывать наши лица.
Сделай свой выбор.

Несмотря на все проблемы между нами,
Я всё ещё тоскую по тебе.
Хоть я и брошена, я всё равно согласна.

Несмотря на все трудности между нами,
В темноте ночи я всё ещё думаю о тебе.
Сердце разбито, душа одинока, но я всё равно согласна.

Сердце разбито, душа одинока, но я всё равно согласна.

Несмотря на все проблемы между нами,
Я всё ещё тоскую по тебе.
Хоть я и брошена, я всё равно согласна.

Несмотря на все трудности между нами,

В темноте ночи я всё ещё думаю о тебе.
Сердце разбито, душа одинока, но я всё равно согласна.
Моё сердце всё ещё принадлежит тебе.