Paroles et traduction SKY WU - 當我開始愛你

當我開始愛你

能不能夠再看看我
聽我為你唱這首歌
現在我才感覺寂寞
因為沒有人聽我說

你永遠不知道我能做什麼
你永遠聽不到我唱這首歌
曾經我是如此 不懂你愛我的心
愛再深也有距離

曾經我盼望過怎樣的父親
卻不懂你蒼老疲憊的心靈
就是這樣註定 當我開始愛你
樹欲靜風卻不停

能不能夠再看看我
聽我為你唱這首歌
現在我才感覺寂寞
因為沒人聽我說

能不能夠再看看我
當年的你現在的我
是不是一樣的輪廓
是不是一樣的寂寞

能不能夠再看看我
當年的你現在的我
是不是一樣的輪廓
是不是一樣的寂寞

When I first started loving you

Can you look at me again
Hear me sing this song for you
I feel lonely only now
Because there is no one hear me say

You never know what I can do
You never hear me sing this song
I used to be so clueless about your love for me
Love can be far despite its depth

I used to expect so much from my father
Yet I failed to see your weary and aged heart
That’s how it was, when I first started loving you
You wanted calmness, but the wind never ceased

Can you look at me again
Hear me sing this song for you
I feel lonely only now
Because there is no one hear me say

Can you look at me again
You back then, me now
Do we share the same figure
Do we share the same loneliness

Can you look at me again
You back then, me now
Do we share the same figure
Do we share the same loneliness