Paroles et traduction SKY WU - 你愛誰
每次妳在想著誰
就解下了頭髮任風吹
Every
time
you
think
of
someone,
you
take
your
hair
down
and
let
the
wind
blow
沈默臉上淌著淚
連哭了都沒感覺
Silent
tears
streaming
down
your
face,
you
don't
even
feel
like
you're
crying
我想知道他是誰
可是問到嘴邊就後悔
I
want
to
know
who
he
is,
but
I
regret
asking
when
it
reaches
my
lips
在這溫柔的長夜
何必讓妳流淚
In
this
gentle
night,
why
make
you
cry
每次妳若愛過誰
就剪短了頭髮到耳垂
Every
time
you
fall
in
love
with
someone,
you
cut
your
hair
short
to
your
earlobes
消瘦臉龐眼眶黑
我看了都會心碎
Thin
face,
dark
eye
sockets,
it
breaks
my
heart
to
see
從不問妳他是誰
就怕洩漏心事不自覺
Never
ask
you
who
he
is,
for
fear
of
revealing
my
feelings
and
acting
unconsciously
在這溫柔的長夜
讓妳發現我流淚
In
this
gentle
night,
let
you
find
me
in
tears
苦戀的人們都想醉
一觸痛了心就唉唉唉唉
People
in
love
want
to
get
drunk,
one
touch
hurts
their
heart
and
they
sigh,
sigh,
sigh,
sigh
輸了愛情失去一切
卻不知道輸給誰
Losing
love,
losing
everything,
but
not
knowing
who
to
lose
to
苦戀的人們都無悔
一沾上了愛就唉唉唉唉
People
in
love
have
no
regrets,
once
they
fall
in
love,
they
sigh,
sigh,
sigh,
sigh
就算充滿了苦與悲
也不會告訴誰
Even
if
it's
full
of
bitterness
and
sorrow,
they
won't
tell
anyone
啊
啊啊
啊啊
啊啊
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
啊
啊啊
啊啊
啊啊
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
每次妳若愛過誰
就剪短了頭髮到耳垂
Every
time
you
fall
in
love
with
someone,
you
cut
your
hair
short
to
your
earlobes
消瘦臉龐眼眶黑
我看了都會心碎
Thin
face,
dark
eye
sockets,
it
breaks
my
heart
to
see
從不問妳他是誰
就怕洩漏心事不自覺
Never
ask
you
who
he
is,
for
fear
of
revealing
my
feelings
and
acting
unconsciously
在這溫柔的長夜
讓妳發現我流淚
In
this
gentle
night,
let
you
find
me
in
tears
苦戀的人們都想醉
一觸痛了心就唉唉唉唉
People
in
love
want
to
get
drunk,
one
touch
hurts
their
heart
and
they
sigh,
sigh,
sigh,
sigh
輸了愛情失去一切
卻不知道輸給誰
Losing
love,
losing
everything,
but
not
knowing
who
to
lose
to
苦戀的人們都無悔
一沾上了愛就唉唉唉唉
People
in
love
have
no
regrets,
once
they
fall
in
love,
they
sigh,
sigh,
sigh,
sigh
就算充滿了苦與悲
也不會告訴誰
Even
if
it's
full
of
bitterness
and
sorrow,
they
won't
tell
anyone
啊
啊啊
啊啊
啊啊
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
啊
啊啊
啊啊
啊啊
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
苦戀的人們都想醉
一觸痛了心就唉唉唉唉
People
in
love
want
to
get
drunk,
one
touch
hurts
their
heart
and
they
sigh,
sigh,
sigh,
sigh
苦戀的人們都無悔
一沾上了愛就唉唉唉唉
People
in
love
have
no
regrets,
once
they
fall
in
love,
they
sigh,
sigh,
sigh,
sigh
苦戀的人們都想醉
一觸痛了心就唉唉唉唉
People
in
love
want
to
get
drunk,
one
touch
hurts
their
heart
and
they
sigh,
sigh,
sigh,
sigh
苦戀的人們都無悔
一沾上了愛就唉唉唉唉
People
in
love
have
no
regrets,
once
they
fall
in
love,
they
sigh,
sigh,
sigh,
sigh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.