揚一場遠遠的風送我
May
a
distant
wind
lift
me
up,
少年的夢如穹蒼一帆
A
boy's
dream,
a
vast
blue
sky
to
sail
through,
自來且自去
不帶一抹塵泥
Free
to
come
and
go,
leaving
no
trace,
萬水千山
盡映我心底
Rivers
and
mountains,
reflecting
in
my
soul.
畫一面遠方風景送我
Paint
me
a
distant
landscape
to
see,
少年的眸總嚮往天空
A
boy's
eyes
always
reaching
for
the
heavens,
難解功名利
天地我自任性
Fame
and
fortune
I
don't
seek,
願拿青春
換盡世間寂寞
I'll
trade
my
youth
for
all
the
world's
loneliness.
解不開
少年的情
I
can't
unravel,
boy's
emotions,
聚散豈能隨心
Gathering
and
scattering
beyond
my
control,
浮世情仇悲歡離合
Life's
joys
and
sorrows,
love
and
loss,
我泣我飄零
I
weep,
I
drift
away.
唱一曲澎湃的歌送我
Sing
me
a
song
of
passion
and
fervor,
少年的心如波濤洶湧
A
boy's
heart,
like
waves
crashing
ashore,
幾番風雪雨
是非隨雲散去
Through
storms
and
trials,
right
and
wrong
fade,
啟願羈絆
在紅塵小愛裡
My
wish
to
break
free
from
the
chains
of
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.