Paroles et traduction SKY WU - 心上沒有心
曾經最愛的是你
旁若無人的表情
You
used
to
be
my
favorite,
with
your
aloof
expression
自顧自美麗
彷彿早已看透世間情
Selfishly
beautiful,
as
if
you'd
already
seen
through
the
world's
love
直到发现我自己
一样无法靠近你
Until
I
realized
I
too
couldn't
get
close
to
you
你的心上没有心
你的世界谁也进不去
Your
heart
is
empty,
and
no
one
can
enter
your
world
念念不忘的是你
曇花一現的深情
I
can't
forget
you,
your
fleeting
affection
耿耿于怀你的背弃
I
can't
let
go
of
your
betrayal
愛要如何才叫刻骨銘心
How
can
love
be
unforgettable?
是否一定要有人傷心
Does
someone
always
have
to
get
hurt?
我已愛你愛到某種絕境
痛也痛到了最徹底
I've
loved
you
to
the
point
of
despair,
and
the
pain
is
unbearable
你卻面不改色揮霍感情
But
you're
indifferent,
wasting
your
emotions
又輕易揮手道別離
And
you
bid
farewell
so
easily
我怎麼知道在你心上
真的沒有心
How
do
I
know
that
your
heart
is
truly
empty?
曾經最愛的是你
旁若無人的表情
You
used
to
be
my
favorite,
with
your
aloof
expression
自顧自美麗
彷彿早已看透世間情
Selfishly
beautiful,
as
if
you'd
already
seen
through
the
world's
love
直到发现我自己
一样无法靠近你
Until
I
realized
I
too
couldn't
get
close
to
you
你的心上没有心
你的世界谁也进不去
Your
heart
is
empty,
and
no
one
can
enter
your
world
念念不忘的是你
昙花一现的深情
I
can't
forget
you,
your
fleeting
affection
耿耿于怀你的背弃
I
can't
let
go
of
your
betrayal
爱要如何才叫刻骨铭心
How
can
love
be
unforgettable?
是否一定要有人伤心
Does
someone
always
have
to
get
hurt?
我已爱你爱到某种绝境
痛也痛到了最彻底
I've
loved
you
to
the
point
of
despair,
and
the
pain
is
unbearable
你却面不改色挥霍感情
But
you're
indifferent,
wasting
your
emotions
又轻易挥手道别离
And
you
bid
farewell
so
easily
我怎么知道在你心上
真的没有心
How
do
I
know
that
your
heart
is
truly
empty?
你就是你
永远只懂爱自己
You're
just
you,
always
only
loving
yourself
不会再期待你回心转意
I'll
never
expect
you
to
change
your
mind
爱要如何才叫刻骨铭心
How
can
love
be
unforgettable?
是否一定要有人伤心
Does
someone
always
have
to
get
hurt?
我已爱你爱到某种绝境
痛也痛到不留余地
I've
loved
you
to
the
point
of
despair,
and
the
pain
is
unbearable
你却面不改色挥霍感情
But
you're
indifferent,
wasting
your
emotions
又轻易挥手道别离
And
you
bid
farewell
so
easily
我怎么知道在你心上
真的没有心
How
do
I
know
that
your
heart
is
truly
empty?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.