Paroles et traduction SKY WU - 心動了

心動了

接近一股勇氣成形的時候
往往內心卻最軟弱
完成一個選擇決定的時候
往往心中恐懼最多

我心中有兩個我
常常都在爭鬥
遊走在現實和理想的兩頭
眼看著天都亮了

我和堅強握手 我又和矛盾碰頭
因為有夢就在前頭
想要追逐天際的彩虹 又怕希望終究會落空
心動了 忍不住的我

我和從前分手 我又和冒險碰頭
因為地球不停轉動
癡癡望著你柔柔眼眸 傻傻看著你淺淺笑容
心動了 忍不住的我 心動了

接近一股勇氣成形的時候
往往內心卻最軟弱
完成一個選擇決定的時候
往往心中恐懼最多

我心中有兩個我
常常都在爭鬥
遊走在現實和理想的兩頭
眼看著天都亮了

我和堅強握手 我又和矛盾碰頭
因為有夢就在前頭
想要追逐天際的彩虹 又怕希望終究會落空
心動了 忍不住的我

我和從前分手 我又和冒險碰頭
因為地球不停轉動
癡癡望著你柔柔眼眸 傻傻看著你淺淺笑容
心動了 忍不住的我 心動了

將來你會像現在的我 歷經歡喜悲傷
為了愛瘋狂 為了情神傷
將來你會像現在的我 要做很多選擇
為了夢心動 為矛盾無措 (啦)
為了愛瘋狂 為了情神傷 (啦)
為了夢心動 為矛盾無措

將來你會像現在的我 歷經歡喜悲傷
為了愛瘋狂 為了情神傷

Сердце забилось

Когда мужество почти обретает форму,
Часто сердце становится самым слабым.
Когда решение, наконец, принято,
Часто страх в душе самый сильный.

Во мне живут два разных я,
Постоянно борющихся между собой.
Мечусь между реальностью и мечтой,
Пока не наступит рассвет.

Я жму руку силе, а затем сталкиваюсь с противоречиями,
Потому что впереди есть мечта.
Хочу гнаться за радугой на небе, но боюсь, что надежды рухнут.
Сердце забилось, я не могу сдержаться.

Я расстаюсь с прошлым и встречаюсь с приключениями,
Потому что Земля продолжает вращаться.
Нежно смотрю в твои мягкие глаза, глупо любуюсь твоей легкой улыбкой.
Сердце забилось, я не могу сдержаться. Сердце забилось.

Когда мужество почти обретает форму,
Часто сердце становится самым слабым.
Когда решение, наконец, принято,
Часто страх в душе самый сильный.

Во мне живут два разных я,
Постоянно борющихся между собой.
Мечусь между реальностью и мечтой,
Пока не наступит рассвет.

Я жму руку силе, а затем сталкиваюсь с противоречиями,
Потому что впереди есть мечта.
Хочу гнаться за радугой на небе, но боюсь, что надежды рухнут.
Сердце забилось, я не могу сдержаться.

Я расстаюсь с прошлым и встречаюсь с приключениями,
Потому что Земля продолжает вращаться.
Нежно смотрю в твои мягкие глаза, глупо любуюсь твоей легкой улыбкой.
Сердце забилось, я не могу сдержаться. Сердце забилось.

Когда-нибудь ты будешь, как я сейчас, переживать радость и печаль,
Сходить с ума от любви, страдать от чувств.
Когда-нибудь ты будешь, как я сейчас, делать много выборов,
волноваться из-за мечты, быть в растерянности из-за противоречий.
Сходить с ума от любви, страдать от чувств.
волноваться из-за мечты, быть в растерянности из-за противоречий.

Когда-нибудь ты будешь, как я сейчас, переживать радость и печаль,
Сходить с ума от любви, страдать от чувств.