Paroles et traduction SKY WU - 曾經愛你 永遠愛你

曾經愛你 永遠愛你

等時間過去 等現在的一切變成回憶
在某個夜裡 我將站在海邊大聲喊你
曾有的悲喜 將會溫暖也會刺痛我的心
我知道我一定後悔失去你

就快看不到你的背影
分手就要成定局 我快要不能呼吸
能夠相愛並不容易 無法想像沒有你
那些灑滿陽光日子裡
那些眼淚和笑語 你真的已不在意
My love 輕輕的喊著你 曾經愛你 永遠愛你

等時間過去 等現在的一切變成回憶
在某個夜裡 我將站在海邊大聲喊你
曾有的悲喜 將會溫暖也會刺痛我的心
我知道我一定後悔失去你

就快看不到你的背影
分手就要成定局 我快要不能呼吸
能夠相愛並不容易 無法想像沒有你
那些灑滿陽光日子裡
那些眼淚和笑語 你真的已不在意
My love 輕輕的喊著你 曾經愛你 永遠愛你

你已含著淚水轉身而去
我還抱著盼望停留在原地
一段並不長的距離 愛卻跨不過去
天空無語海無情

就快看不到你的背影
分手就要成定局 我快要不能呼吸
能夠相愛並不容易 無法想像我沒有你
那些灑滿陽光日子裡
那些眼淚和笑語 你真的已不在意
My love 輕輕的喊著你 曾經愛你 永遠愛你

Oh oh
對著妳的背影輕聲說
我愛你

Loved You Once, Will Love You Forever

As time passes, I remember the present
In a certain night, I will stand by the beach and cry out your name
The sorrow and joy we had, will warm and stab my heart
I know I will regret losing you

Soon, I can't see you from my back
The breakup is about to be a foregone conclusion, I can hardly breathe
It is not easy to fall in love, I can't imagine not having you
In those days full of sunshine
Those tears and laughter, you really don't care anymore
My love, softly calling out your name, I once love you, will always love you

As time passes, I remember the present
In a certain night, I will stand by the beach and cry out your name
The sorrow and joy we had, will warm and stab my heart
I know I will regret losing you

Soon, I can't see you from my back
The breakup is about to be a foregone conclusion, I can hardly breathe
It is not easy to fall in love, I can't imagine not having you
In those days full of sunshine
Those tears and laughter, you really don't care anymore
My love, softly calling out your name, I once love you, will always love you

You have turned away with tears
I still hold on to hope and stay where I am
A distance that is not too long, but our love can't cross
The sky is speechless, and the sea is ruthless

Soon, I can't see you from my back
The breakup is about to be a foregone conclusion, I can hardly breathe
It is not easy to fall in love, I can't imagine not having you
In those days full of sunshine
Those tears and laughter, you really don't care anymore
My love, softly calling out your name, I once love you, will always love you

Oh oh
In a low voice, towards your back, let me say
I love you