Paroles et traduction 伍思凱 - Abbey 路口

Abbey 路口

穿越斑馬線 過一條街 踏著跟你一樣 相同的路線
天空的範圍 沒有範圍 感覺這一切都跟你有關聯

自己的音樂 自己判別 不打算被別人歸類
多少人後悔做了夢 當他徘徊在Abbey路口
多少人無聲無息經過 他不但活在心中 還生動

利物浦的天空 時空交錯 漫步你曾經走過的路口
喝醉的樂手 隨性演奏 我懂他想說什麼
北方的空氣 霧氣迷濛 我已經決定一直走

多少人後悔做了夢 當他徘徊在Abbey路口
多少人無聲無息經過 他不但活在心中 還在我心中 照亮著我

只因為一首Rock′n Roll 讓我感動很久
前面的路往左還是往右 我相信我夠自由

我翻越過一整個地球 停留在Abbey路口
多少人從你身邊經過 腳步聲拼拼湊湊 讓我忽然想起你甚麼
翻越過一整個地球 當我停留在Abbey路口
我終於從你身邊經過 腳步聲 腳步聲 腳步聲拼拼湊湊 讓我忽然

Перекресток Эбби-Роуд

Перехожу дорогу по «зебре», иду по той же улице, что и ты, по тому же маршруту.
Небо безгранично, и мне кажется, что всё вокруг связано с тобой.

Свою музыку я оцениваю сам, не хочу, чтобы меня кто-то классифицировал.
Сколько людей жалеют о своих мечтах, блуждая на перекрестке Эбби-Роуд?
Сколько людей проходит здесь безмолвно, но они не просто живут в моей памяти, они живы.

Небо Ливерпуля, переплетение времен, я брожу по перекрестку, где когда-то была ты.
Пьяный музыкант играет, как душа лежит, и я понимаю, что он хочет сказать.
Северный воздух, туманный, и я решил идти дальше.

Сколько людей жалеют о своих мечтах, блуждая на перекрестке Эбби-Роуд?
Сколько людей проходит здесь безмолвно, но они не просто живут в памяти, они живут в моем сердце, освещая мой путь.

Всего лишь одна песня в стиле рок-н-ролл тронула меня до глубины души.
Дорога впереди — налево или направо? Я верю, что я достаточно свободен, чтобы выбрать.

Я объехал весь земной шар и остановился на перекрестке Эбби-Роуд.
Сколько людей прошло мимо тебя? Звуки шагов, складываясь в мозаику, вдруг напомнили мне о тебе.
Объехав весь земной шар, я остановился на перекрестке Эбби-Роуд.
Наконец-то я прошел мимо тебя. Звуки шагов, звуки шагов, звуки шагов, складываясь в мозаику, вдруг напомнили мне...