Paroles et traduction 伍思凱 - 一半
一半
Halfway
青春过了一半
Halfway
through
my
youth
还会为失恋感伤
I
still
feel
the
pain
of
heartbreak
喔...
Oh...
隔天仍大方
The
next
day
I'm
still
pretending
装作自己毫发无伤
That
I'm
unscathed
喔...
Oh...
情歌唱到一半
Halfway
through
a
love
song
才发现失去对象
I
realize
I've
lost
my
love
喔...
Oh...
整理行囊却发现没权利流浪
I
pack
my
bags
but
I
have
no
right
to
wander
喔...
Oh...
没有爱人想想也无妨
It
doesn't
matter
if
I
don't
have
a
lover
悠哉悠哉度消周末时光
I'm
happy
to
spend
my
weekend
alone
不用再等候电话
I
don't
have
to
wait
for
your
call
不用费心想念她
I
don't
have
to
waste
my
time
missing
you
不让时间多出了一半
I
won't
let
the
time
go
by
halfway
没有爱人想想也无妨
It
doesn't
matter
if
I
don't
have
a
lover
悠哉悠哉消磨夜晚时光
I'm
happy
to
spend
my
evenings
alone
电影票只买一张
I
only
buy
one
movie
ticket
看书不会看一半
I
don't
read
books
halfway
忽然寂寞也多出一半
Suddenly
I'm
lonelier
than
ever
不多不少又一半
No
more,
no
less,
just
halfway
青春过了一半
Halfway
through
my
youth
还会为失恋感伤
I
still
feel
the
pain
of
heartbreak
喔...
Oh...
隔天仍大方
The
next
day
I'm
still
pretending
装作自己毫发无伤
That
I'm
unscathed
喔...
Oh...
情歌唱到一半
Halfway
through
a
love
song
才发现失去对象
I
realize
I've
lost
my
love
喔...
Oh...
整理行囊却发现没权利流浪
I
pack
my
bags
but
I
have
no
right
to
wander
喔...
Oh...
爱到一半实在太感伤
Halfway
through
a
love
is
too
painful
没有勇气再爱一场
I
don't
have
the
courage
to
love
again
潇洒一半不免有感叹
Halfway
through
freedom,
I
can't
help
but
sigh
日记写了一半就没话讲
Halfway
through
my
diary,
I
have
nothing
left
to
say
没有爱人想想也无妨
It
doesn't
matter
if
I
don't
have
a
lover
悠哉悠哉度消周末时光
I'm
happy
to
spend
my
weekend
alone
不用再等候电话
I
don't
have
to
wait
for
your
call
不用费心想念她
I
don't
have
to
waste
my
time
missing
you
不让时间多出了一半
I
won't
let
the
time
go
by
halfway
没有爱人想想也无妨
It
doesn't
matter
if
I
don't
have
a
lover
悠哉悠哉消磨夜晚时光
I'm
happy
to
spend
my
evenings
alone
电影票只买一张
I
only
buy
one
movie
ticket
看书不会看一半
I
don't
read
books
halfway
忽然寂寞也多出一半
Suddenly
I'm
lonelier
than
ever
不多不少又一半
No
more,
no
less,
just
halfway
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.