Paroles et traduction SKY WU - 且行且珍惜
汽笛聲已響起
The
sound
of
the
train
whistle
has
already
sounded
催促你我該揮手道別離
Urging
you
and
me
to
wave
goodbye
晨風透著涼意
The
morning
wind
is
cool
這情景很難教人不哭泣
This
scene
is
hard
to
control
強忍悲慼
Suppress
your
grief
憎相會
愛別離
人生怎可能盡如人意
I
hate
meeting
and
loving
parting
ways
緣字終難猜透
才進眼底
卻已然失去
Fate
is
hard
to
guess
沒有誰能忘記
這真摯情誼
No
one
can
forget
this
true
friendship
你會祝福我
我也會祝福你
You
will
bless
me
and
I
will
bless
you
且把淚水輕輕拭去
期待再相聚
Let's
wipe
away
the
tears
and
look
forward
to
meeting
again
就算相見無期
在某個夜裏
Even
if
we
never
meet
again
你會想起我
我也會想起你
You
will
think
of
me
and
I
will
think
of
you
默契永存你我心底
情緣系千裏
We
will
forever
cherish
this
fate
且行且珍惜
To
cherish
and
treasure
汽笛聲已響起
The
sound
of
the
train
whistle
has
already
sounded
催促你我該揮手道別離
Urging
you
and
me
to
wave
goodbye
晨風透著涼意
The
morning
wind
is
cool
這情景很難教人不哭泣
This
scene
is
hard
to
control
強忍悲慼
Suppress
your
grief
憎相會
愛別離
人生怎可能盡如人意
I
hate
meeting
and
loving
parting
ways
緣字終難猜透
才進眼底
卻已然失去
Fate
is
hard
to
guess
沒有誰能忘記
這真摯情誼
No
one
can
forget
this
true
friendship
你會祝福我
我也會祝福你
You
will
bless
me
and
I
will
bless
you
且把淚水輕輕拭去
期待再相聚
Let's
wipe
away
the
tears
and
look
forward
to
meeting
again
就算相見無期
在某個夜裏
Even
if
we
never
see
each
other
again
in
this
world
你會想起我
我也會想起你
You
will
think
of
me
and
I
will
think
of
you
默契永存你我心底
情緣系千裏
We
will
forever
cherish
this
fate
窗外景物飛逝
The
scenery
outside
the
window
is
fleeting
情緣輕觸匆匆來
匆匆去
Destined
to
briefly
come
and
then
quickly
go
唔
且行且珍惜
Oh,
to
cherish
and
treasure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.