Paroles et traduction 伍思凱 - 丢掉悲伤

丢掉悲伤

背起行囊要去远方 一个人独自去流浪
找个寂寞热带海洋 远远的离开这凄凉
你的眼里装满醉意 和着眼泪邀我一起痛饮
其实我也早已酩酊 又何必你来添我的伤心
Good Bye, My Love 我的梦 彼此走出自己的天空
不要回头 留下遗憾 丢掉悲伤就要潇洒的走

背起行囊要去远方 一个人独自去流浪
找个寂寞热带海洋 远远的离开这凄凉
你的眼里装满醉意 和着眼泪邀我一起痛饮
其实我也早已酩酊 又何必你来添我的伤心
Good Bye, My Love 我的梦 彼此走出自己的天空
不要回头 留下遗憾 丢掉悲伤就要潇洒的走

Good Bye, My Love 别哭泣 不必后悔错误的过去
微笑眼泪已经多余 丢掉悲伤就要潇洒的走

Drop the Sorrow

I'm packing my bags to go far away, wandering alone
I'll find a lonely tropical ocean, far away from this desolation
Your eyes are full of drunkenness, with tears inviting me to drink with you in pain
In truth, I've long since been drunk, so why must you add to my sorrow?
Good Bye, My Love, my dream, let's each walk out of our own sky
Don't look back, don't leave regrets, if you're going to drop the sorrow, you have to go潇洒的

I'm packing my bags to go far away, wandering alone
I'll find a lonely tropical ocean, far away from this desolation
Your eyes are full of drunkenness, with tears inviting me to drink with you in pain
In truth, I've long since been drunk, so why must you add to my sorrow?
Good Bye, My Love, my dream, let's each walk out of our own sky
Don't look back, don't leave regrets, if you're going to drop the sorrow, you have to go潇洒的

Good Bye, My Love, don't cry, no need to regret past mistakes
Smiles and tears are now superfluous, if you're going to drop the sorrow, you have to go瀟洒的