Paroles et traduction 伍思凱 - 丢掉悲伤

丢掉悲伤

背起行囊要去远方 一个人独自去流浪
找个寂寞热带海洋 远远的离开这凄凉
你的眼里装满醉意 和着眼泪邀我一起痛饮
其实我也早已酩酊 又何必你来添我的伤心
Good Bye, My Love 我的梦 彼此走出自己的天空
不要回头 留下遗憾 丢掉悲伤就要潇洒的走

背起行囊要去远方 一个人独自去流浪
找个寂寞热带海洋 远远的离开这凄凉
你的眼里装满醉意 和着眼泪邀我一起痛饮
其实我也早已酩酊 又何必你来添我的伤心
Good Bye, My Love 我的梦 彼此走出自己的天空
不要回头 留下遗憾 丢掉悲伤就要潇洒的走

Good Bye, My Love 别哭泣 不必后悔错误的过去
微笑眼泪已经多余 丢掉悲伤就要潇洒的走

Прощай, печаль

Собрав рюкзак, ухожу я вдаль, один скитаться,
Найти хочу пустынный океан, отсюда скрыться.
Глаза твои полны опьяненья, и ты сквозь слезы предлагаешь мне испить вино до дна.
Но я и так давно хмельной, зачем тебе мой увеличивать печали груз?
Good Bye, My Love, моя мечта. Пойдем вперед, под небосводом своим каждый.
Не оборачивайся, не жалей. Оставь печаль — уйдем красиво мы с тобой.

Собрав рюкзак, ухожу я вдаль, один скитаться,
Найти хочу пустынный океан, отсюда скрыться.
Глаза твои полны опьяненья, и ты сквозь слезы предлагаешь мне испить вино до дна.
Но я и так давно хмельной, зачем тебе мой увеличивать печали груз?
Good Bye, My Love, моя мечта. Пойдем вперед, под небосводом своим каждый.
Не оборачивайся, не жалей. Оставь печаль — уйдем красиво мы с тобой.

Good Bye, My Love, не плачь, прошу. Не нужно каяться в ошибках прошлых дней.
Улыбка, слезы — всё уже прошло. Оставь печаль — уйдем красиво мы с тобой.