Paroles et traduction SKY WU - 分別以後才懂得擁有

分別以後才懂得擁有

沉默的眼眸 靜靜凝視我
恍惚的嘆息 在冷風中飄動
別再說什麼 只要擁著我
無聲的告別 剩下只有寂寞

分別以後才懂得擁有
而往後悲傷 要比快樂更多

永遠的承諾 靜靜的褪落
顫抖的雙手 推開最後溫柔
流過淚以後 你慢慢的走
千萬別回頭 我已一無所有

分別以後才懂得擁有
在陌生世界 你將獨自行走
分別以後你得回自由
不要讓自己 有後悔的藉口

分別以後才懂得擁有
在陌生世界 你將獨自行走
分別以後是不是永久
睡夢中會有 一世的離愁

我會永遠在此為你守候

Ce n'est qu'après la séparation que j'ai compris ce que je possédais

Mes yeux silencieux te regardent fixement
Mon soupir vacillant flotte dans le vent froid
Ne dis plus rien, serre-moi simplement dans tes bras
Un adieu silencieux, il ne reste plus que la solitude

Ce n'est qu'après la séparation que j'ai compris ce que je possédais
Et la tristesse à venir sera plus grande que le bonheur

Nos promesses éternelles s'effacent silencieusement
Mes mains tremblantes repoussent ta dernière tendresse
Après avoir versé des larmes, tu t'en vas lentement
Ne te retourne pas, je n'ai plus rien

Ce n'est qu'après la séparation que j'ai compris ce que je possédais
Dans ce monde inconnu, tu marcheras seul
Après la séparation, tu retrouveras ta liberté
Ne te donne pas de prétextes pour regretter

Ce n'est qu'après la séparation que j'ai compris ce que je possédais
Dans ce monde inconnu, tu marcheras seul
La séparation est-elle éternelle ?
Dans mes rêves, je sentirai le chagrin d'une vie

Je serai toujours là pour te surveiller