Paroles et traduction 伍思凱 - 分别以后才懂得拥有

分别以后才懂得拥有

分别以后才懂得拥有

沉默的眼眸， 静静凝视我。
恍惚的叹息，在冷风中飘动。
别再说什么，只要拥着我。
无声的告别，剩下只有寂寞。
分别以后才懂得拥有，
而往后悲伤要比快乐更多。
永远的承诺，静静的褪落。
颤抖的双手，推开最后温柔
流过泪以后，你慢慢的走。
千万别回头，我已一无所有。
分别以后才懂得拥有。
在陌生世界，你将独自行走，
分别以后，你得回自由。
不要让自己有后悔的籍口。
MUSIC

分别以后才懂得拥有，
在陌生世界，你将独自行走，
分别以后，是不是永久
睡梦中会有一世的离愁。
我会永久在此为你守侯。

END

Только после расставания понимаешь, что значит иметь

Только после расставания понимаешь, что значит иметь

Твои безмолвные глаза молча смотрят на меня.
Смущенный вздох уносится прочь на холодном ветру.
Не говори больше ничего, просто обними меня.
Безмолвное прощание, и лишь одиночество остаётся.
Только после расставания понимаешь, что значит иметь,
И отныне грусти будет больше, чем радости.
Вечные обещания тихо растворяются.
Дрожащими руками ты отстраняешь мою последнюю нежность.
Ты медленно уходишь, оставив меня в слезах.
Не оборачивайся, у меня больше ничего не осталось.
Только после расставания понимаешь, что значит иметь.
В чужом мире тебе предстоит идти одной,
После расставания ты обретёшь свободу.
Не давай себе повода для сожалений.
МУЗЫКА

Только после расставания понимаешь, что значит иметь,
В чужом мире тебе предстоит идти одной,
Расставание – это навсегда?
Во сне будет скорбь о расставании на всю жизнь.
Я буду вечно ждать тебя здесь.

КОНЕЦ