Paroles et traduction 伍思凱 - 子夜英雄傳

子夜英雄傳

畫破長空的狼嚎 馬兒不安的啼叫
冷風中 西北方狼煙繚繞看十里外
殺氣到 披戰袍 熱拳腳 當心性命不保

客棧來往的人潮 埋著寶藏的孤島
畫面一再亂跳 腦海裡旋轉來不及對照
鏡頭全失焦 關鍵時刻怎麼出現當機的訊號

高手過招 鬼哭神號 決勝只在兩三秒
前仆後繼 唯一目標 從此橫行任由我笑傲
武林盟主 人人想要 唯我獨尊的封號
苦練 多年 就看 今朝

有個江湖必殺招 藏在我的枕頭套
當世人都睡著 內力在醞釀偷偷地發酵
身體裡引爆 熱血將會打通沉睡千年的穴道

高手過招 鬼哭神號 決勝只在兩三秒
前仆後繼 唯一目標 從此橫行任由我笑傲
武林盟主 人人想要 唯我獨尊的封號
苦練 多年 就看 今朝

高手過招 鬼哭神號 決勝只在兩三秒
前仆後繼 唯一目標 從此橫行任由我笑傲
武林盟主 人人想要 唯我獨尊的封號
苦練 多年 就看 今朝

Полночная легенда о герое

Вой волка, разрывающий ночную тишь, тревожное ржанье коня,
В холодном ветру, на северо-западе, клубится дым. Вижу, в десяти ли отсюда,
Надвигается смертельная опасность. Надеваю доспехи, горячие кулаки и ноги готовы к бою. Берегись, иначе твоя жизнь под угрозой.

Толпы людей в гостинице, затерянный остров с сокровищами,
Картинки мелькают перед глазами, голова кругом, не успеваю сопоставить.
Фокус потерян, в критический момент почему появляется сигнал об ошибке?

Мастера сражаются, демоны воют, боги рыдают, победа решается за пару секунд.
Один за другим падают противники, единственная цель - отныне царствовать и смеяться над миром.
Титул главы боевых искусств, все его жаждут, но он принадлежит только мне.
Годы упорных тренировок, все ради этого момента.

Есть у меня секретный прием, спрятанный в моей наволочке.
Когда все спят, моя внутренняя сила копится, тайно растет.
Взрыв внутри, горячая кровь пробьет спящие тысячелетиями точки.

Мастера сражаются, демоны воют, боги рыдают, победа решается за пару секунд.
Один за другим падают противники, единственная цель - отныне царствовать и смеяться над миром.
Титул главы боевых искусств, все его жаждут, но он принадлежит только мне.
Годы упорных тренировок, все ради этого момента.

Мастера сражаются, демоны воют, боги рыдают, победа решается за пару секунд.
Один за другим падают противники, единственная цель - отныне царствовать и смеяться над миром.
Титул главы боевых искусств, все его жаждут, но он принадлежит только мне.
Годы упорных тренировок, все ради этого момента.