Paroles et traduction SKY WU - 少年心 (II)

少年心 (II)

揚一場遠遠的風送我
少年的夢如穹蒼一帆
且讓萬水千山 映盡心中

畫一面遠方風景送我
少年的眸總嚮往天空
願拿青春歲月 換世間寂寞

織一幅湖海山河送我
少年的情似江山錦繡
繪盡了浮世間的悲歡離合
悲歡離合

唱一曲澎湃的歌送我
少年的心如波濤洶湧
豈願羈絆在紅塵小愛中
紅塵小愛中

揚一場遠遠的風送我
少年的夢如穹蒼一帆
且讓萬水千山 映盡心中

Юношеское сердце (II)

Пусть попутный ветер унесет меня далеко,
Моя юношеская мечта, как парус в небесах.
Пусть тысячи рек и гор отразятся в моем сердце.

Нарисуй мне далекий пейзаж,
Взор юноши всегда устремлен к небу.
Я готов отдать годы юности за мирское одиночество.

Сотки для меня полотно озер, морей и рек,
Юношеская любовь подобна великолепию гор и рек.
Она изображает все радости и печали бренного мира,
Все радости и печали.

Спой мне волнующую песню,
Сердце юноши, как бушующие волны.
Разве хочу я быть связанным земной любовью,
Земной любовью.

Пусть попутный ветер унесет меня далеко,
Моя юношеская мечта, как парус в небесах.
Пусть тысячи рек и гор отразятся в моем сердце.