Paroles et traduction 伍思凱 - 惘然记

惘然记

闪烁的霓虹 映在玻璃上 冰冷的空气在流窜
我喜欢异乡 旅馆的夜晚 连悲伤都觉在流浪
随时会离我远去 不留一丝讯息
迷蒙的蒸气 温暖的浴缸 我好想赤裸的遗忘
洁白的床单 全新的香皂 再也闻不到你的味道
也许因为遗憾 爱你变的更绝望 爱太漫长
眼眶 再也容不下一滴泪
但愿锁上心扉 长睡在回忆的深夜
惘然 是对你永不告别的告别
失去的一切 比留下的美 还绝对
我不怕黑夜 怕缠绵后的漆黑
爱已无错对 却再无法去爱谁
我若是心碎 别问我是为了谁
爱烧成灰 昨日的依偎 只能梦中感觉

眼眶 再也容不下一滴泪
但愿锁上心扉 长睡在回忆的深夜
惘然 是对你永不告别的告别
失去的一切 比留下的美 还绝对

Записи о забывчивости

Мерцающий неон отражается в стекле, холодный воздух пронизывает насквозь.
Мне нравится чужая страна, ночь в отеле, даже грусть кажется странствием.
Она может исчезнуть в любой момент, не оставив и следа.
Туманный пар, теплая ванна, я хочу забыться, обнаженный.
Белоснежные простыни, новое мыло, и больше нет твоего запаха.
Может, из-за сожаления моя любовь к тебе стала еще отчаяннее, любовь слишком длинна.
Мои глаза больше не могут вместить ни слезинки.
Я хочу запереть свое сердце и спать вечным сном в ночи воспоминаний.
Забывчивость - это мое вечное прощание с тобой, о котором ты никогда не узнаешь.
Все, что потеряно, еще более совершенно, чем то, что осталось.
Я не боюсь темноты, боюсь мрака после страсти.
В любви не было ошибки, но я больше не могу никого любить.
Если мое сердце разбито, не спрашивай, по кому.
Любовь превратилась в пепел, вчерашние объятия я могу почувствовать только во сне.

Мои глаза больше не могут вместить ни слезинки.
Я хочу запереть свое сердце и спать вечным сном в ночи воспоминаний.
Забывчивость - это мое вечное прощание с тобой, о котором ты никогда не узнаешь.
Все, что потеряно, еще более совершенно, чем то, что осталось.