Paroles et traduction SKY WU - 愛的過火
猜不透她心中真正的想法
I
can't
figure
out
her
real
thoughts
像一層模模糊糊多變的紗
Like
a
layer
of
fuzzy
and
changing紗
任你去朝思暮想費盡思量
Let
you
think
about
it
all
day
and
night
好像她每隔一秒都會變卦
As
if
she
changes
her
mind
every
second
相信她所有對你承諾的話
Believe
all
her
promises
to
you
假設你胸膛是她最後的家
Assume
your
chest
is
her
last
home
對她的小姐脾氣實在害怕
Really
scared
of
her
Miss
Temper
到最後發現心中
In
the
end,
I
found
out
in
my
heart
愛愈深愈覺得
The
deeper
you
love,
the
more
you
feel
it
放放放不下
Let
go,
let
go,
can't
let
go
昨天還吵架
今天說情話
拿她沒有辦法
Yesterday
we
were
arguing,
today
we
are
sweet-talking
怕愛的過火
怕愛的不夠
證明你在乎她
I'm
afraid
of
loving
too
much,
afraid
of
not
loving
enough
難道說相愛不該是兩個人的事
自己像個傻瓜
Shouldn't
love
be
a
matter
of
two
people?
I
feel
like
an
idiot
想她愛你嗎
猜她想你嗎
問她會永遠嗎
Do
you
think
she
loves
you?
Do
you
think
she
thinks
of
you?
不過是無聊的問答
It's
just
a
boring
question
and
answer
猜不透她心中真正的想法
I
can't
figure
out
her
real
thoughts
像一層模模糊糊多變的紗
Like
a
layer
of
fuzzy
and
changing紗
任你去朝思暮想費盡思量
Let
you
think
about
it
all
day
and
night
好像她每隔一秒都會變卦
As
if
she
changes
her
mind
every
second
相信她所有對你承諾的話
Believe
all
her
promises
to
you
假設你胸膛是她最後的家
Assume
your
chest
is
her
last
home
對她的小姐脾氣實在害怕
Really
scared
of
her
Miss
Temper
到最後發現心中
In
the
end,
I
found
out
in
my
heart
愛愈深愈覺得
The
deeper
you
love,
the
more
you
feel
it
放放放不下
Let
go,
let
go,
can't
let
go
昨天還吵架
今天說情話
拿她沒有辦法
Yesterday
we
were
arguing,
today
we
are
sweet-talking
怕愛的過火
怕愛的不夠
證明你在乎她
I'm
afraid
of
loving
too
much,
afraid
of
not
loving
enough
難道說相愛不該是兩個人的事
自己像個傻瓜
Shouldn't
love
be
a
matter
of
two
people?
I
feel
like
an
idiot
想她愛你嗎
猜她想你嗎
問她會永遠嗎
Do
you
think
she
loves
you?
Do
you
think
she
thinks
of
you?
不過是無聊的問答
It's
just
a
boring
question
and
answer
昨天還吵架
今天說情話
拿她沒有辦法
Yesterday
we
were
arguing,
today
we
are
sweet-talking
怕愛的過火
怕愛的不夠
證明你在乎她
I'm
afraid
of
loving
too
much,
afraid
of
not
loving
enough
我覺得相愛本來是兩個人的事
自己像個傻瓜
I
think
love
should
be
a
two-person
thing
想她愛你嗎
猜她想你嗎
問她會永遠嗎
Do
you
think
she
loves
you?
Do
you
think
she
thinks
of
you?
不過是無聊的問答
It's
just
a
boring
question
and
answer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.