Paroles et traduction SKY WU - 愛的過火

愛的過火

猜不透她心中真正的想法
像一層模模糊糊多變的紗
任你去朝思暮想費盡思量
好像她每隔一秒都會變卦

相信她所有對你承諾的話
假設你胸膛是她最後的家
對她的小姐脾氣實在害怕
到最後發現心中
愛愈深愈覺得
放放放不下

昨天還吵架 今天說情話 拿她沒有辦法
怕愛的過火 怕愛的不夠 證明你在乎她
難道說相愛不該是兩個人的事 自己像個傻瓜
想她愛你嗎 猜她想你嗎 問她會永遠嗎
不過是無聊的問答

猜不透她心中真正的想法
像一層模模糊糊多變的紗
任你去朝思暮想費盡思量
好像她每隔一秒都會變卦

相信她所有對你承諾的話
假設你胸膛是她最後的家
對她的小姐脾氣實在害怕
到最後發現心中
愛愈深愈覺得
放放放不下

昨天還吵架 今天說情話 拿她沒有辦法
怕愛的過火 怕愛的不夠 證明你在乎她
難道說相愛不該是兩個人的事 自己像個傻瓜
想她愛你嗎 猜她想你嗎 問她會永遠嗎
不過是無聊的問答

昨天還吵架 今天說情話 拿她沒有辦法
怕愛的過火 怕愛的不夠 證明你在乎她
我覺得相愛本來是兩個人的事 自己像個傻瓜
想她愛你嗎 猜她想你嗎 問她會永遠嗎
不過是無聊的問答

Слишком сильная любовь

Не могу понять, что у неё на уме,
Словно сквозь туман, не пойму ни черта.
Сколько ни думай, ночи напролёт,
Кажется, каждую секунду она меняется.

Верю каждому её обещанию,
Представляю, что моя грудь — её последний приют.
Её капризы меня пугают,
Но в итоге понимаю,
Чем сильнее люблю,
Тем сложнее отпустить.

Вчера ругались, сегодня милуемся, с ней не совладаешь.
Боюсь любить слишком сильно, боюсь любить недостаточно, хочу доказать, что мне не всё равно.
Неужели любовь — это не дело двоих? Чувствую себя дураком.
Любит ли она меня? Думает ли обо мне? Будет ли это вечно?
Бессмысленные вопросы.

Не могу понять, что у неё на уме,
Словно сквозь туман, не пойму ни черта.
Сколько ни думай, ночи напролёт,
Кажется, каждую секунду она меняется.

Верю каждому её обещанию,
Представляю, что моя грудь — её последний приют.
Её капризы меня пугают,
Но в итоге понимаю,
Чем сильнее люблю,
Тем сложнее отпустить.

Вчера ругались, сегодня милуемся, с ней не совладаешь.
Боюсь любить слишком сильно, боюсь любить недостаточно, хочу доказать, что мне не всё равно.
Неужели любовь — это не дело двоих? Чувствую себя дураком.
Любит ли она меня? Думает ли обо мне? Будет ли это вечно?
Бессмысленные вопросы.

Вчера ругались, сегодня милуемся, с ней не совладаешь.
Боюсь любить слишком сильно, боюсь любить недостаточно, хочу доказать, что мне не всё равно.
Я думаю, любовь — это дело двоих, а я чувствую себя дураком.
Любит ли она меня? Думает ли обо мне? Будет ли это вечно?
Бессмысленные вопросы.