Paroles et traduction 伍思凱 - 我爱你

我爱你

就在无心眨眼之间 眼睛说我爱你
就在清晨洗脸之间 水花说我爱你
说了我爱你 一千遍
就在转动门把之间 手指说我爱你
就在张开雨伞之间 雨滴说我爱你
说了我爱你 一万遍
所谓诱惑 不停出现 人的欲望 如此多变
你的不安 我能够了解 世界声音 争奇斗艳
人的想法 如此多元
某些信念 我不会改变 对你

就在张开雨伞之间 雨滴说我爱你
说了我爱你 一万遍
所谓诱惑 不停出现 人的欲望 如此多变
你的不安 我能够了解 世界声音 争奇斗艳
人的想法 如此多元
某些信念 我不会改变 对你

I Love You

In the blink of an eye, without a thought, my eyes say I love you.
While washing my face in the morning, the water says I love you.
I've told you I love you, a thousand times.
When I turn the doorknob, my fingers say I love you.
When I open an umbrella, the raindrops say I love you.
I've told you I love you, ten thousand times.
So-called temptation, appearing again and again, human desires, so fickle.
Your uneasiness, I can understand. The sounds of the world, vying for attention.
Human thoughts, so varied.
Certain beliefs, I will not change, about you.

When I open an umbrella, the raindrops say I love you.
I've told you I love you, ten thousand times.
So-called temptation, appearing again and again, human desires, so fickle.
Your uneasiness, I can understand. The sounds of the world, vying for attention.
Human thoughts, so varied.
Certain beliefs, I will not change, about you.