Paroles et traduction 伍思凱 - 搭便车的女人

搭便车的女人

搭便车的女人

某个藏着细雨凌晨
疲倦让人情绪闷
一个站着挥手美丽的女人
带着醉意拉开我的车门
他说去哪都成
忽然流下泪痕
现在的他不能
觉得只有他一个人
他说寂寞好残忍
总是 被人爱的愚蠢
男人有没有好人
可能失恋是天份
才会一爱就是伤痕
幸福 是不开的门
孤独才是人生

我说心冷是个过程
他却痛哭失声 哇
我想给点真诚
虽然彼此陌生
为情所苦的人
看了难免有些心疼 喔
他说寂寞好残忍
总是 被人爱的愚蠢
男人有没有好人
可能失恋是天份
才会一爱就是伤痕
幸福 是不开的门
孤独才是人生

冬天凌晨 不认识的两个人
喔
一个消沉 一个莫名的心疼
喔 灰心孤独 是等幸福的过程

Mp3man

The Woman Hitchhiking

The Woman Hitchhiking

A drizzly dawn
Weariness made the mood depressed
A beautiful woman standing waving
Opened the door of my car with a bit of drunkenness
She said it didn't matter where
Suddenly burst into tears
He can't now
Feel only he is alone
She said loneliness is so cruel
Always stupidly being loved
Are there any good men?
Maybe being heartbroken is a talent
That's why every time I love, there are wounds
Happiness is a door that won't open
Loneliness is life

I said it is a process to grow cold-hearted
She cried out loud oh
I want to give some sincerity
Although we don't know each other
People who are suffering for love
It's heartbreaking to see, Oh
She said loneliness is so cruel
Always stupidly being loved
Are there any good men?
Maybe being heartbroken is a talent
That's why every time I love, there are wounds
Happiness is a door that won't open
Loneliness is life

Unacquainted two strangers
Oh
One is depressed while the other has unexplainable heartache
Oh being disheartened and lonely is a process of waiting for happiness

Mp3man