Paroles et traduction 伍思凱 - 爱你一世到来生
想南飛的雁兒
能夠飛越過多少漫漫的旅途
The
southward-flying
geese
can
fly
over
so
many
arduous
journeys
猜我不變的心
能夠忍受住多少深愛你的痛楚
I
guess
my
unyielding
heart
can
withstand
so
much
pain
from
loving
you
deeply
孤獨走過
朝朝又暮暮
我愛你一如當初
Walking
alone
in
solitude,
one
morning
to
the
next
evening,
I
still
love
you
the
same
as
before
看青春的流逝
曾經粉碎過多少動人的故事
Watching
the
passing
of
youth,
once
shattered
so
many
touching
stories
數人世的遇合
還能記得住多少呼喚過的名字
Counting
earthly
encounters,
I
can
still
remember
so
many
once
familiar
names
也許因為
純真又無知
我對你才會這樣癡
oh
Maybe
because
of
my
innocence
and
ignorance,
I
am
so
infatuated
with
you
sigh
如夢如真
我愛你一世到來生
Dreamlike
and
real,
I
love
you
for
a
lifetime
to
our
next
life
明知道相聚相逢相廝相守
都已不可能
I
know
that
reuniting,
meeting,
loving,
and
being
together,
are
all
impossible
如夢如真
我愛你一世到來生
Dreamlike
and
real,
I
love
you
for
a
lifetime
to
our
next
life
這感覺無法熄滅
無法沸騰
卻早已太深
This
feeling
cannot
be
extinguished,
cannot
be
appeased,
but
has
already
become
too
deep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.