Paroles et traduction 伍思凱 - 睡不着的猫

睡不着的猫

睡不着的猫

Music...

紧闭着眼睛就是睡不着
城市的晚上情人们太吵
仿佛故意要提醒我记牢
一颗空的心寂寞多难熬
在哪里 爱在哪里

跳过窗台边把玫瑰踢倒
想要发点疯将规矩忘了
怕孤单的猫不得不检讨
是不是太乖日子就无聊
在哪里 爱在哪里

走过KTV听情歌
溜到公园偷看情侣
跑回屋顶上摇头叹息
其实我也能不冷静
其实我也能甜甜的
其实我也能狂野热情
Music...

在哪里 爱在哪里

走过KTV听情歌
溜到公园偷看情侣
跑回屋顶上摇头叹息
其实我也能不冷静
其实我也能甜甜的
其实我也能狂野热情
我宁愿被爱栓牢
喘不过气的拥抱
我要 我要 喵...

其实我也能不冷静
其实我也能甜甜的
其实我也能狂野热情
其实我不想再冷静
其实我只要喵喵喵
其实我真的狂野热情
Music...

Бессонная кошка

Бессонная кошка

Музыка...

Плотно закрываю глаза, но уснуть не могу,
В городе ночью влюблённые слишком шумят.
Словно нарочно напоминают и заставляют запомнить,
Как мучительно одиночество в моём пустом сердце.
Где ты, где же ты, любовь моя?

Перепрыгиваю через подоконник, роняя розы,
Хочется сойти с ума, забыв все правила.
Одинокой кошке приходится задуматься,
Может, я слишком хорошая, и поэтому моя жизнь скучна?
Где ты, где же ты, любовь моя?

Брожу мимо караоке-баров, слушая песни о любви,
Крадусь в парк, чтобы подсмотреть за парочками,
Возвращаюсь на крышу и качаю головой, вздыхая.
На самом деле я тоже могу быть неспокойной,
На самом деле я тоже могу быть нежной и милой,
На самом деле я тоже могу быть дикой и страстной.
Музыка...

Где ты, где же ты, любовь моя?

Брожу мимо караоке-баров, слушая песни о любви,
Крадусь в парк, чтобы подсмотреть за парочками,
Возвращаюсь на крышу и качаю головой, вздыхая.
На самом деле я тоже могу быть неспокойной,
На самом деле я тоже могу быть нежной и милой,
На самом деле я тоже могу быть дикой и страстной.
Я бы предпочла быть скованной твоей любовью,
Задыхаться в твоих объятиях.
Я хочу, я хочу... Мяу...

На самом деле я тоже могу быть неспокойной,
На самом деле я тоже могу быть нежной и милой,
На самом деле я тоже могу быть дикой и страстной.
На самом деле я больше не хочу быть спокойной,
На самом деле мне просто хочется мяукать,
На самом деле я по-настоящему дикая и страстная.
Музыка...