Paroles et traduction 伍思凱 - 英文名字
成群結隊的候機室
二次大戰留的遺址
相機裡只有我的影子
В
камере
есть
только
моя
тень,
изображающая
руины,
оставшиеся
после
Второй
мировой
войны,
в
зале
ожидания
группами.
老夫老妻的海港邊
摩擦情侶熱吻的街
旅客名單只有我名字
Старик
и
его
жена
поцеловали
парочку
у
гавани.
В
списке
уличных
путешественников
есть
только
мое
имя.
想你斜斜的字
總是在我手心手背眼裡心裡來來回回頑皮的奔馳
Косые
слова,
думающие
о
тебе,
всегда
у
меня
на
ладони,
на
тыльной
стороне
ладони,
а
озорные
мысли
в
моем
сердце
ходят
взад
и
вперед.
想你側睡樣子
是夜裡的一雙襪子一杯開水給我一種恆溫的踏實
Я
хочу,
чтобы
ты
спал
на
боку.
Пара
носков
и
стакан
кипятка
на
ночь
обеспечивают
мне
постоянную
температуру
и
комфорт.
一個人旅行陌生城市
我只剩下英文名字
好想護照上家的地址
Путешествуя
в
одиночестве
по
незнакомому
городу,
у
меня
осталось
только
мое
английское
имя,
и
я
очень
скучаю
по
адресу
моего
дома
в
паспорте.
不管風光多叫人暈眩
只有你的眼
是我每次遠行之後唯一終點
唯一的終點
Какими
бы
головокружительными
ни
были
пейзажи,
только
ваши
глаза
- единственная
конечная
точка
после
каждой
долгой
поездки.
единственная
конечная
точка.
想你側睡樣子
是夜裡的一雙襪子一杯開水給我一種恆溫的踏實
Я
хочу,
чтобы
ты
спал
на
боку.
Пара
носков
и
стакан
кипятка
на
ночь
обеспечивают
мне
постоянную
температуру
и
комфорт.
一個人旅行陌生城市
我只剩下英文名字
好想護照上家的地址
Путешествуя
в
одиночестве
по
незнакомому
городу,
у
меня
осталось
только
мое
английское
имя,
и
я
очень
скучаю
по
адресу
моего
дома
в
паспорте.
不管風光多叫人暈眩
只有你的眼
是我每次遠行之後唯一終點
唯一的終點
Какими
бы
головокружительными
ни
были
пейзажи,
только
ваши
глаза
- единственная
конечная
точка
после
каждой
долгой
поездки.
единственная
конечная
точка.
就算你現在是地圖上
小小的一點
我的愛還是會回到原位
Даже
если
ты
сейчас
немного
меньше
на
карте,
моя
любовь
все
равно
вернется
туда,
где
она
была.
第一站紐約...
終點站你的身邊...
Первая
остановка
в
Нью-Йорке...
Терминал
находится
рядом
с
вами...
下一站挪威...
終點站你的身邊...
Следующая
остановка
Норвегия...
Терминал
находится
рядом
с
вами...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Si Kai Wu, Wu Yu Kang
Album
愛的鋼琴手
date de sortie
04-07-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.