Paroles et traduction 伍思凱 - 风的独白

风的独白

读过岁月忧喜年华 写不尽天涯
闻遍每一朵四季的花 春梦皆霎那
潇洒来去无人问 寂寞谁知晓
怀里藏不完人间悲欢 我的梦依旧孤单
只要那里有新的消息 就往那儿流浪

听说三月到了江南 回头又一年
没有行囊也没有故乡 只有路漫漫
做客山林海为家 冷暖谁牵挂
梦里陪不尽春去秋来 伴不完花落花开
一天又一天游戏人间 明日又天涯

Monologue of the Wind

I've read the joys and sorrows of years, but I can't write all of life's paths.
I've smelled every flower of the four seasons, but spring dreams are but a moment.
I come and go freely, but no one asks, who knows my loneliness?
My heart can't hold all the joys and sorrows of the world, my dreams are still lonely.
Wherever there's news, I wander there.

I heard that March has come to the south of the Yangtze River, another year has passed.
I have no luggage, no hometown, only a long road ahead.
I live in the mountains and seas, who cares about my well-being?
In my dreams, I can't陪不尽 all the springs and autumns, I can't伴不完 all the flowers that bloom and fall.
Day after day, I play in the world, tomorrow I'll be far away.