低苦艾乐队 - 红与黑 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 低苦艾乐队 - 红与黑




红与黑
Red and Black
山坳中的油菜花灿烂的宣泄草原的秘密
The rapeseed flowers in the mountain depression brightly reveal the secret of the steppe
天空溺爱的白色巨兽疯狂嬉戏
The sky's beloved white giant frolics madly
牛群洒在草垛上挂成镶满珍珠的黄金
Cows hang on haystacks like gold strung with pearls
马爱的太阳不落
The sun that horses love never sets
有风在草地上奔跑
There is wind running on the grass
也许你从来就不知道我对你的感情
Perhaps you never knew about my feelings for you
曾经在长江里撒过尿
I once peed in the Yangtze River
想和奥巴马合张照
I want to take a picture with Obama
现在我只想紧握你的双手
Now I just want to hold your hands tightly
和你的苦难在一起
To be with your suffering
也许你从来
Perhaps you never knew
就不知道我的名字
My name
也许你从来就不知道
Perhaps you never knew
我对你的感情我谁也没有告诉过
My feelings for you I have not told anyone
当月圆如雪的时候
When the moon is round like snow
我想冲进那白色的光里寻找你
I want to rush into that white light to find you
我想将满满的一口袋石头都给你
I want to give you a whole bag of stones
我想做些疯狂的事撕破说谎的喉咙
I want to do something crazy and tear open the lying throat
就在今夜
Tonight
你在沉默中赤足踏进雨水里
You silently step into the rain with bare feet
你在午夜的街头看不清掌纹
You can't see the palm lines on the midnight street
悲伤水草般纠缠
Sadness entwines like water grass
闪电劈瞎双眼
Lightning blinds both eyes
风吹起细沙荒原里的雪
The wind blows up fine sand, the snow in the wilderness
天空中没有留下翅膀
There are no wings left in the sky
却有鸟儿飞过
But birds fly by
飞去我们不知道的地方
Flying to places we don't know
我知道你的名字
I know your name
像我知道这个世界一样
As I know this world
红黑相间的名字
The name of red and black
也许你从来就不知道我
Perhaps you never knew me
像你不知道这个世界一样
As you don't know this world
可现在我只想紧握你的双手
But now I just want to hold your hands tightly
和你的苦难在一起
And be with your suffering





Writer(s): 低苦艾樂隊

低苦艾乐队 - 兰州 兰州
Album
兰州 兰州
date de sortie
10-01-2011



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.