Paroles et traduction 周深 - 藍色降落傘

藍色降落傘

打開窗穿過走廊 下起雨來的弄堂
風裡飄散的頭髮 門裡空蕩蕩的家
我枕頭下的夢想 我書包裡的惆悵
她們等著我發芽 等到一地的落花

我藍色的降落傘 在天空裡那麼孤單
飄向翻湧的人海 望著我被掩埋
那個青澀的男孩 在歲月裡那麼孤單
驀然跳下老秋千 忽明忽暗地走遠

打開窗穿過走廊 下起雨來的心房
風裡飄散的頭髮 門外空蕩蕩的家
從不開始的冬天 從未晴朗的屋簷
沒人教會我想念 燒成灰燼的木棉

我藍色的降落傘 在天空裡那麼孤單
飄向翻湧的人海 望著我被掩埋
那個青澀的男孩 在歲月裡那麼孤單
他嘴角的那根煙 忽明忽暗地走遠

藍色的降落傘 在天空裡那麼孤單
飄向翻湧的人海 望著我被掩埋
那個青澀的男孩 在歲月裡那麼孤單
他嘴角的那根煙 忽明忽暗地走遠

Голубой парашют

Открываю окно, прохожу коридор, дождь идет в переулке
Ветер развевает мои волосы, за дверью пустой дом
Мечта под моей подушкой, тоска в моем рюкзаке
Они ждут, когда я расцвету, дождутся лишь опавших лепестков

Мой голубой парашют так одинок в небе
Парит над бурлящим морем людей, смотрит, как меня погребают
Тот наивный мальчик так одинок во времени
Внезапно спрыгивает со старых качелей, мерцая, уходит вдаль

Открываю окно, прохожу коридор, дождь идет в моем сердце
Ветер развевает мои волосы, за дверью пустой дом
Зима, которая так и не началась, крыша, которая никогда не была ясной
Никто не научил меня скучать, сгоревший дотла хлопок

Мой голубой парашют так одинок в небе
Парит над бурлящим морем людей, смотрит, как меня погребают
Тот наивный мальчик так одинок во времени
Сигарета в его уголке губ, мерцая, уходит вдаль

Голубой парашют так одинок в небе
Парит над бурлящим морем людей, смотрит, как меня погребают
Тот наивный мальчик так одинок во времени
Сигарета в его уголке губ, мерцая, уходит вдаль