Paroles et traduction 佐咲紗花 - ソーラン節

ソーラン節

ヤーレン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ソーラン
鰊来たかと 鴎に問えば

わたしゃ立つ鳥 エー波に聞け チョイ
ヤサエー エンヤサノ ドッコイショ

ハー ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン
ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン

ヤーレン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ソーラン
漁場の姉コは お白粉いらぬ
銀のうろこで エー肌ひかる チョイ
ヤサエー エンヤサノ ドッコイショ

ハー ドッコイショ ドッコイショ

ヤーレン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ソーラン
男度胸なら 五尺の身体
どんと乗り出せ エー波の上 チョイ
ヤサエー エンヤサノ ドッコイショ

ハー ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン
ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン

ヤーレン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ソーラン
千両出しても 乗せない船だ
俺が北海道の にしん船 チョイ
ヤサエー エンヤサノ ドッコイショ

ハー ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン
ハー ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン

ハー ドッコイショ ドッコイショ ソーラン ソーラン
ハー ドッコイショ ドッコイショ

Soran Bushi

Ya-ren soran soran
Soran soran soran
Have the herring arrived, I asked the seagull

I am a bird at sea, waiting for the waves, my dear
Ya-sae e-nya-sa-no dokkoisho

Ha dokkoisho dokkoisho soran soran
Dokkoisho dokkoisho soran soran

Ya-ren soran soran
Soran soran soran
The fisher-girls don't need face powder
Their skin shines like silver scales, my dear
Ya-sae e-nya-sa-no dokkoisho

Ha dokkoisho dokkoisho

Ya-ren soran soran
Soran soran soran
A man's courage is his height of five feet
He can ride the waves with confidence, my dear
Ya-sae e-nya-sa-no dokkoisho

Ha dokkoisho dokkoisho soran soran
Dokkoisho dokkoisho soran soran

Ya-ren soran soran
Soran soran soran
Even for a thousand ryo, you can't board this boat
I'm a herring fisherman from Hokkaido, my dear
Ya-sae e-nya-sa-no dokkoisho

Ha dokkoisho dokkoisho soran soran
Ha dokkoisho dokkoisho soran soran

Ha dokkoisho dokkoisho soran soran
Ha dokkoisho dokkoisho