Paroles et traduction 何嘉麗 - 無可奉告續集

無可奉告續集

遇見那天 誰提示預告
驟眼間 情感急急升高
難道我由它冷卻
減退熾熱程度

是否 從前夢未了
便決心從此必須得到
誰話我迷失理智
竟失去冷靜態度

問我這些 哪一點算做錯
但我實際不知道
問我哪天 共你怎愛上
期望你話我知道

別去已久 為何又遇上
又去找曾走過那段路
誰又會回心想想
可有寄望太高

會否 沈迷地大醉
沒設想情感不可擔保
難道有零件配搭
把戀愛再度製造

事已至此 我應否這樣說
是我自設的圈套
事已至此 問我可怨恨你
原諒我 無可奉告

事已至此 我應否這樣說
是我自設的圈套
事已至此 問我可怨恨你
原諒我 無可奉告

Pantheacon Part II

Meeting that day who gave advance warning
At a glance, my beloved, feelings rise swiftly
Should I let it cool down
Temper my fiery disposition

Is it that our old dream was never finished
And we thus resolved from the start that it had to be attained
Who said I'd lost my mind
That I should lose my composure

Ask me all these things what I've done counts as a mistake
But I genuinely don't know
Ask me on which day with you how did I fall in love
I hope you will tell me

Having long ago left, why have you returned again
Going again to look for the old path we walked along
Who would come back to think it over
Could it be I have my hopes set too high

Is it that I drown in intoxication
Unforeseen emotions that we can't insure
Could it be that a mechanism has been installed
That will reforge a love

So far down the line do I still have any claim
I am the one who has laid the trap for myself
So far down the line to ask if I resent you
Forgive my unresponsiveness

So far down the line do I still have any claim
I am the one who has laid the trap for myself
So far down the line to ask if I resent you
Forgive my unresponsiveness