請你慢行 - 何嘉麗 traduction en allemand

請你慢行

夜已深 路上與影獨行
又再哼 你最愛哼的歌韻
仍像昨天般吸引
唇上冷冰的一吻 懷念至今

下雨天 望著雨點入神
又記起 風中挽手遍足印
甜在我心的初吻
凝聚了千種吸引 蠶食我心

別去 別去 請你慢行 毋用費心
只知道為你 早慣獨行 離別至今
懷念著你 眼中淚似質問
誰仍在你心印

每一天 落寞每當離群
望倒影 細說心中的苦困
留下痛心的初吻
留下痛心的足印 遺憾至今

下雨天 望著雨點入神
又記起 風中挽手遍足印
甜在我心的初吻
凝聚了千種吸引 蠶食我心

別去 別去 請你慢行 毋用費心
只知道為你 早慣獨行 離別至今
懷念著你 眼中淚似質問
誰仍在你心印

別去 別去 請你慢行 毋用費心
只知道為你 早慣獨行 離別至今
懷念著你 眼中淚似質問
誰仍在你心印

Bitte geh langsam

Die Nacht ist tief, ich gehe allein mit meinem Schatten auf der Straße
Wieder summe ich die Melodie, die du so gern summst
Sie ist immer noch fesselnd wie gestern
Der kalte Kuss auf den Lippen, ich vermisse ihn bis heute

An Regentagen, starre ich fasziniert auf die Regentropfen
Erinnere mich wieder, wie wir Hand in Hand im Wind gingen, unsere Fußspuren überall
Der erste Kuss, süß in meinem Herzen
Vereinte tausend Arten der Anziehung, zerfrisst mein Herz

Geh nur, geh nur, bitte geh langsam, bemüh dich nicht
Ich weiß nur, dass ich deinetwegen längst ans Alleinsein gewöhnt bin, seit der Trennung bis heute
Ich vermisse dich, und die Tränen in meinen Augen sind wie eine Frage
Wer ist noch in deinem Herzen eingeprägt?

Jeden Tag, einsam, wenn ich allein bin
Schaue ins Spiegelbild, flüstere die Sorgen meines Herzens
Hinterließ einen schmerzhaften ersten Kuss
Hinterließ schmerzhafte Fußspuren, bedauere es bis heute

An Regentagen, starre ich fasziniert auf die Regentropfen
Erinnere mich wieder, wie wir Hand in Hand im Wind gingen, unsere Fußspuren überall
Der erste Kuss, süß in meinem Herzen
Vereinte tausend Arten der Anziehung, zerfrisst mein Herz

Geh nur, geh nur, bitte geh langsam, bemüh dich nicht
Ich weiß nur, dass ich deinetwegen längst ans Alleinsein gewöhnt bin, seit der Trennung bis heute
Ich vermisse dich, und die Tränen in meinen Augen sind wie eine Frage
Wer ist noch in deinem Herzen eingeprägt?

Geh nur, geh nur, bitte geh langsam, bemüh dich nicht
Ich weiß nur, dass ich deinetwegen längst ans Alleinsein gewöhnt bin, seit der Trennung bis heute
Ich vermisse dich, und die Tränen in meinen Augen sind wie eine Frage
Wer ist noch in deinem Herzen eingeprägt?