Paroles et traduction 何嘉麗 - 請你慢行

請你慢行

夜已深 路上與影獨行
又再哼 你最愛哼的歌韻
仍像昨天般吸引
唇上冷冰的一吻 懷念至今

下雨天 望著雨點入神
又記起 風中挽手遍足印
甜在我心的初吻
凝聚了千種吸引 蠶食我心

別去 別去 請你慢行 毋用費心
只知道為你 早慣獨行 離別至今
懷念著你 眼中淚似質問
誰仍在你心印

每一天 落寞每當離群
望倒影 細說心中的苦困
留下痛心的初吻
留下痛心的足印 遺憾至今

下雨天 望著雨點入神
又記起 風中挽手遍足印
甜在我心的初吻
凝聚了千種吸引 蠶食我心

別去 別去 請你慢行 毋用費心
只知道為你 早慣獨行 離別至今
懷念著你 眼中淚似質問
誰仍在你心印

別去 別去 請你慢行 毋用費心
只知道為你 早慣獨行 離別至今
懷念著你 眼中淚似質問
誰仍在你心印

Прошу, не уходи

Ночь за окном, и по дороге иду я, только с тенью своей,
И вновь напеваю мелодию, что была так любима тобой.
Она все так же прекрасна, как и вчера,
Как и твой холодный поцелуй, что храню до сих пор.

В дождливый день, глядя на капли, я погружаюсь в воспоминания,
Вспоминаю, как гуляли мы под дождем, рука об руку.
Тот сладкий первый поцелуй,
В котором было столько притяжения, что он до сих пор разъедает мое сердце.

Не уходи, прошу, не уходи, не спеши, не трать свои силы,
Ведь я знаю, что для тебя уже давно привыкла быть одна, с того самого дня, как мы расстались.
Тоскую по тебе, и слезы в моих глазах как будто спрашивают,
Есть ли в твоем сердце еще место для меня?

Каждый день, когда я остаюсь одна, меня охватывает одиночество,
Смотрю на свое отражение и рассказываю ему о своей боли.
Остался только тот горький первый поцелуй,
И горькие воспоминания о нас, о которых я жалею до сих пор.

В дождливый день, глядя на капли, я погружаюсь в воспоминания,
Вспоминаю, как гуляли мы под дождем, рука об руку.
Тот сладкий первый поцелуй,
В котором было столько притяжения, что он до сих пор разъедает мое сердце.

Не уходи, прошу, не уходи, не спеши, не трать свои силы,
Ведь я знаю, что для тебя уже давно привыкла быть одна, с того самого дня, как мы расстались.
Тоскую по тебе, и слезы в моих глазах как будто спрашивают,
Есть ли в твоем сердце еще место для меня?

Не уходи, прошу, не уходи, не спеши, не трать свои силы,
Ведь я знаю, что для тебя уже давно привыкла быть одна, с того самого дня, как мы расстались.
Тоскую по тебе, и слезы в моих глазах как будто спрашивают,
Есть ли в твоем сердце еще место для меня?