Paroles et traduction 何國禧 - 屋簷下

屋簷下

合輯

屋簷下

演唱：何國禧

屋簷下 是一家 和和氣氣笑哈哈
真誠共相處 天倫愛可嘉
代代相傳好風氣 簷前的水不分差
屋簷下 是一家 共同奮鬥志堪誇
功成互相勉 不忘過相窮 樣樣艱難亦不怕
怡然樂對淡飯茶
* 白髮莫持老氣傲 黃口需記長者恩
齊共處 慈又孝 代代同受春風化
屋簷下 千萬家 和和氣氣笑哈哈
恩情極可貴 親情最可誇 樂聚天倫共歡笑
人間儘是溫馨的家 *
(重唱*)

Under the Eaves

Compilation

Under the Eaves

Sung by: Ho Kwok Hei

Under the eaves is a family, cheerful and harmonious
Truly getting along with each other, family love is admirable
Generation after generation passes down the good tradition, the water in front of the eaves doesn't distinguish between us
Under the eaves is a family, working together, our ambitions are worth boasting about
When we succeed, we encourage each other, not forgetting when we were poor, no matter how difficult, we're not afraid
We calmly face our simple meals
* White hair should not be arrogant, the young must remember the kindness of their elders
We live together, kind and filial, generation after generation, we all receive the same spring breeze
Under the eaves are thousands of families, cheerful and harmonious
Our gratitude is extremely precious, family affection is most值得夸耀的, joyously gathering to share laughter
The world is full of warm homes *
(Repeat *)