何晟銘 - 傾城雪 - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand 何晟銘 - 傾城雪




傾城雪
Schnee über der Stadt
何晟铭 - 倾城雪
Mickey He - Schnee über der Stadt
白衣飘飘 一身的骄傲
In weißem Gewand, voller Stolz,
多少心事谁能明了
wie viele Geheimnisse kann jemand verstehen?
爱恨太早 苦海里飘摇
Liebe und Hass kommen zu früh, treiben im Meer der Bitterkeit,
想就此投进你怀抱
ich möchte mich einfach in deine Arme werfen.
可是你不要 你想逃
Aber du willst es nicht, du willst fliehen,
你唇畔还残留她的味道
auf deinen Lippen ist noch immer ihr Geschmack.
于是我哭了 心碎了
Also weinte ich, mein Herz brach,
却还要对着你微笑
und doch muss ich dich anlächeln.
你是我的天上月
Du bist mein Mond am Himmel,
我爱你爱得那么倔
ich liebe dich so stur.
我要流干身上的血
Ich will all mein Blut vergießen,
陪你沉沦到黑夜
um mit dir in die Dunkelheit zu versinken.
你是我的天上月
Du bist mein Mond am Himmel,
天上下了倾城雪
am Himmel fällt Schnee über der Stadt.
每一片都是心愿
Jede Flocke ist ein Wunsch,
只想回到最初的从前
ich will nur zum Anfang zurückkehren.
白衣飘飘 一身的骄傲
In weißem Gewand, voller Stolz,
多少心事谁能明了
wie viele Geheimnisse kann jemand verstehen?
爱恨太早 苦海里飘摇
Liebe und Hass kommen zu früh, treiben im Meer der Bitterkeit,
想就此投进你怀抱
ich möchte mich einfach in deine Arme werfen.
可是你不要 你想逃
Aber du willst es nicht, du willst fliehen,
你唇畔还残留她的味道
auf deinen Lippen ist noch immer ihr Geschmack.
于是我哭了 心碎了
Also weinte ich, mein Herz brach,
却还要对着你微笑
und doch muss ich dich anlächeln.
你是我的天上月
Du bist mein Mond am Himmel,
我爱你爱得那么倔
ich liebe dich so stur.
我要流干身上的血
Ich will all mein Blut vergießen,
陪你沉沦到黑夜
um mit dir in die Dunkelheit zu versinken.
你是我的天上月
Du bist mein Mond am Himmel,
天上下了倾城雪
am Himmel fällt Schnee über der Stadt.
每一片都是心愿
Jede Flocke ist ein Wunsch,
只想回到最初的从前
ich will nur zum Anfang zurückkehren.
你是我的天上月
Du bist mein Mond am Himmel,
我爱你爱得那么倔
ich liebe dich so stur.
我要流干身上的血
Ich will all mein Blut vergießen,
陪你沉沦到黑夜
um mit dir in die Dunkelheit zu versinken.
你是我的天上月
Du bist mein Mond am Himmel,
天上下了倾城雪
am Himmel fällt Schnee über der Stadt.
每一片都是心愿
Jede Flocke ist ein Wunsch,
只想回到最初的从前
ich will nur zum Anfang zurückkehren.
啦啦啦... 啦啦啦...
Lalala... Lalala...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.