Paroles et traduction 何晟銘 - 傾城雪
何晟铭
- 倾城雪
He
Shengming
- Snow
Falls
of
the
Captivating
City
白衣飘飘
一身的骄傲
In
white
robes,
with
a
heart
of
pride
多少心事谁能明了
So
many
thoughts,
who
can
understand?
爱恨太早
苦海里飘摇
Love
and
hate
so
early,
adrift
upon
the
sea
of
misery
想就此投进你怀抱
I
long
to
just
throw
myself
into
your
embrace
可是你不要
你想逃
But
you
don't
want
me,
you
want
to
run
away
你唇畔还残留她的味道
Her
taste
still
lingers
upon
your
lips
于是我哭了
心碎了
So
I
wept,
my
heart
shattered
却还要对着你微笑
Yet
still
I
force
a
smile
when
I
look
at
you
你是我的天上月
You
are
my
moon
in
the
heavens
我爱你爱得那么倔
I
love
you
so
stubbornly
我要流干身上的血
I
will
drain
the
blood
from
my
veins
陪你沉沦到黑夜
And
join
you
in
the
depths
of
darkness
你是我的天上月
You
are
my
moon
in
the
heavens
天上下了倾城雪
Snow
of
captivating
beauty
falls
from
the
sky
每一片都是心愿
Each
flake
carries
a
wish
只想回到最初的从前
I
only
want
to
return
to
the
way
we
were
before
白衣飘飘
一身的骄傲
In
white
robes,
with
a
heart
of
pride
多少心事谁能明了
So
many
thoughts,
who
can
understand?
爱恨太早
苦海里飘摇
Love
and
hate
so
early,
adrift
upon
the
sea
of
misery
想就此投进你怀抱
I
long
to
just
throw
myself
into
your
embrace
可是你不要
你想逃
But
you
don't
want
me,
you
want
to
run
away
你唇畔还残留她的味道
Her
taste
still
lingers
upon
your
lips
于是我哭了
心碎了
So
I
wept,
my
heart
shattered
却还要对着你微笑
Yet
still
I
force
a
smile
when
I
look
at
you
你是我的天上月
You
are
my
moon
in
the
heavens
我爱你爱得那么倔
I
love
you
so
stubbornly
我要流干身上的血
I
will
drain
the
blood
from
my
veins
陪你沉沦到黑夜
And
join
you
in
the
depths
of
darkness
你是我的天上月
You
are
my
moon
in
the
heavens
天上下了倾城雪
Snow
of
captivating
beauty
falls
from
the
sky
每一片都是心愿
Each
flake
carries
a
wish
只想回到最初的从前
I
only
want
to
return
to
the
way
we
were
before
你是我的天上月
You
are
my
moon
in
the
heavens
我爱你爱得那么倔
I
love
you
so
stubbornly
我要流干身上的血
I
will
drain
the
blood
from
my
veins
陪你沉沦到黑夜
And
join
you
in
the
depths
of
darkness
你是我的天上月
You
are
my
moon
in
the
heavens
天上下了倾城雪
Snow
of
captivating
beauty
falls
from
the
sky
每一片都是心愿
Each
flake
carries
a
wish
只想回到最初的从前
I
only
want
to
return
to
the
way
we
were
before
啦啦啦...
啦啦啦...
Lah-lah-lah...
Lah-lah-lah...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.