Paroles et traduction 何欣穗 - 卓瑪不要哭

卓瑪不要哭

卓瑪不要哭 你的孩子在草原上睡了
你看長又長的路喲 不知道要帶我去何方
終於有一天我們發現 孩子變成夜空中最美麗的小星星

卓瑪不要哭 你的孩子在草原上睡了
你看長又長的路喲 不知道要帶我去何方
也許有一天我們都知道 孩子變成風中最美麗的小雛菊

卓瑪不要哭 你的孩子在草原上奔跑
你看倒淌河的水啊彎又彎 你知道卓瑪的孩子哪去了
也許有一天我們都老了 孩子變成藍天裏最美麗的白雲

卓瑪不要哭 你的孩子在草原上睡了
那曲山啊高又高啊 你知道卓瑪的孩子哪去了
有一天我們都死了 就會合在一起變成草原上溫柔的雨

Do Not Cry, Dolma

Do not cry, Dolma. Your children sleep on the grassland.
Look at the long, long road. I do not know where it will take me.
Finally, one day, we will discover that our children have become the most beautiful little stars in the night sky.

Do not cry, Dolma. Your children sleep on the grassland.
Look at the long, long road. I do not know where it will take me.
Perhaps one day, we will all know that our children have become the most beautiful little daisies in the wind.

Do not cry, Dolma. Your children run on the grassland.
Look at the water of the Daochu River, so deep and winding. Do you know where Dolma's children have gone?
Perhaps one day, we will all grow old, and our children will become the most beautiful white clouds in the blue sky.

Do not cry, Dolma. Your children sleep on the grassland.
Naqu Mountain, so high and majestic. Do you know where Dolma's children have gone?
One day, when we are all dead, we will be together again and become the gentle rain on the grassland.